Переклад тексту пісні Born Under A Bad Sign - Richard Hawley

Born Under A Bad Sign (оригінал)

What are you like?
You’ve had a right life
And taken a long ride, but oh what a cost
And all of your life, staring at white lines
Reading the road signs, and oh what a loss
Sleeping late in the afternoon, playing your guitar
Born under a bad sign
Born under a bad sign
Sleeping late in the afternoon, staying out till dawn
Born under a bad sign
Born under a bad sign
Now your laying in the afterglow
And there’s something that she wants to know
Are you going be the one to say
You belong to me, you belong to me Born under a bad sign
Born under a bad sign
Sleeping late in the afternoon, playing your guitar
Born under a bad sign
Born under a bad sign
You’ve had a right life
Born under a bad sign
Everybody knows
Everybody knows
Everybody knows
Born under a bad sign
Born under a bad sign

(переклад)

Який ти?
У вас було правильне життя
І їхали довго, але ох, яка ціна
І все своє життя, дивлячись на білі лінії
Читаю дорожні знаки, і о, яка втрата
Спати пізно вдень, грати на гітарі
Народжений під поганим знаком
Народжений під поганим знаком
Спати пізно вдень, залишатися на вулиці до світанку
Народжений під поганим знаком
Народжений під поганим знаком
Тепер ви лежите в післясвіті
І є щось, що вона хоче знати
Ви будете тим, хто скаже
Ти належиш мені, ти належиш мені Народжена під поганим знаком
Народжений під поганим знаком
Спати пізно вдень, грати на гітарі
Народжений під поганим знаком
Народжений під поганим знаком
У вас було правильне життя
Народжений під поганим знаком
Всі знають
Всі знають
Всі знають
Народжений під поганим знаком
Народжений під поганим знаком