Переклад тексту пісні Open Up Your Door - Richard Hawley

Open Up Your Door (оригінал)

Open up your door
I can’t see your face no more
Love is so hard to find
And even harder to define
Ooh open up your door
Cause we’ve time to give
And I’m feeling it so much more
Open up the door
Open up your door
Open up the door
I can’t hear your voice no more
I just want to make you smile
Maybe stay with you a while
Ooh open up your door
Cause we’ve time to give
And my feelings aren’t so obscure
Open up the door
Open up your door
So open up your door
Cause we’ve time to give
And I’m feeling it so much more
Open up your door
Ooh open up your door
Love is so hard to find
And even harder to define
Ooh open up your door
I’ve never been so sure
Ooh open up your door
Open up the door

Open Up Your Door (переклад)

Відкрийте двері
Я більше не бачу твого обличчя
Любов так важко знайти
І ще важче визначити
Ой, відкрий свої двері
Тому що ми маємо час, щоб дати
І я відчуваю це набагато більше
Відкрийте двері
Відкрийте двері
Відкрийте двері
Я більше не чую твого голосу
Я просто хочу змусити вас посміхнутися
Можливо, залишиться з вами на деякий час
Ой, відкрий свої двері
Тому що ми маємо час, щоб дати
І мої почуття не такі вже й нечіткі
Відкрийте двері
Відкрийте двері
Тож відчиніть двері
Тому що ми маємо час, щоб дати
І я відчуваю це набагато більше
Відкрийте двері
Ой, відкрий свої двері
Любов так важко знайти
І ще важче визначити
Ой, відкрий свої двері
Я ніколи не був настільки впевнений
Ой, відкрий свої двері
Відкрийте двері