Переклад тексту пісні Viaggio - Riccardo Fogli

Viaggio - Riccardo Fogli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Viaggio, виконавця - Riccardo Fogli.
Дата випуску: 04.04.1976
Мова пісні: Італійська

Viaggio

(оригінал)
Noi partiremo da quaggiù,
Sul mare calmo scoprirai
Lontane isole che noi
Sogniamo e non troviamo mai;
Tu nuovi fiori coglierai
E ancor più bella sembrerai
Su antiche scale insieme a me
Un’altra lingua canterai;
E non saremo mai stanchi
Andremo più avanti, più est
Sì, verso un’altro universo
Del tutto diverso da qui.
Noi parleremo un po' di più
E accenderemo un fuoco che
Nel tempo non si spegnerà
Anche se il viaggio finirà
E non sarà solo sogno
Magari tra un’anno chissà…
Ma noi dobbiamo volare,
Capire che il mondo non è tutto qua.
(переклад)
Ми почнемо звідси,
На спокійному морі дізнаєшся
Острови далекі від нас
Ми мріємо і ніколи не знаходимо;
Ви зберете нові квіти
І ти будеш виглядати ще красивіше
По старовинних сходах зі мною
Іншою мовою ти будеш співати;
І ми ніколи не будемо втомлюватися
Ми підемо далі, далі на схід
Так, до іншого всесвіту
Зовсім інакше, ніж тут.
Ми ще трохи поговоримо
І ми запалимо це вогонь
З часом вона не згасне
Навіть якщо подорож закінчиться
І це буде не просто сон
Може, за рік, хто знає...
Але ми повинні літати,
Розуміння того, що тут не весь світ.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Storie di tutti i giorni 2006
Per Lucia 2015
Alla fine di un lavoro 2006
Sulla Buona Strada 2015
Torna A Sorridere 2015
L'arcobaleno 2016
Quando Nascero' Di Nuovo 2012
Ti amo però... 2006
Noi due nel mondo e nell'anima 2016
Io no 2006
Che ne sai 2006
É l'amore 2006
L'amore che verrà 2006
Il treno per Parigi 1996
Mondo 2006
Tanta voglia di lei 2016
Non mi lasciare 2006
Scene da un amore 2006
Pensiero 2016
Che notte è 2014

Тексти пісень виконавця: Riccardo Fogli