Переклад тексту пісні Vendo sogni - Riccardo Fogli

Vendo sogni (оригінал)

Quante notti e giorni
tra sole, sale e Dio
in cerca di una terra
di amici e di allegria.
Vendo sogni e in cambio chiedo amore.
Io vendo sogni e amore per te che siedi lì
e mi ascolti in silenzio, mi guardi e sorridi.
A te vendo sogni e amore, il profumo del mio mare
per questo tu avrai la mia storia e il vento che ho in me.
Vendo sogni e in cambio chiedo amore.
Se con la tempesta son venuto qui
quando cambia il vento con lui volo.
Io vendo sogni e amore e notti e lunghi giorni
sul canto del mare quest’uomo sereno ora va.

(переклад)

Скільки ночей і днів
між сонцем, сіллю і Богом
шукаю землю
друзів і щастя.
Я продаю мрії і прошу кохання у відповідь.
Я продаю мрії та любов до тебе, сидячи там
і ти слухаєш мене мовчки, дивишся на мене і посміхаєшся.
Тобі продаю мрії і любов, запах мого моря
для цього ви матимете мою історію і вітер, який я маю в собі.
Я продаю мрії і прошу кохання у відповідь.
Якби я прийшов сюди з бурею
коли вітер змінюється з ним, я літаю.
Я продаю мрії і любов, і ночі, і довгі дні
на пісню моря тепер іде цей спокійний чоловік.