Переклад тексту пісні Passeggiando da solo una mattina di marzo - Riccardo Fogli

Passeggiando da solo una mattina di marzo (оригінал)

Per vincere la solitudine
Adesso mi alzo presto ed esco un po'
Questa foschia mi fa riflettere
E il freddo mi riempie di energia
Incontro ancora gente che non sa
E a sentire il suono del tuo nome
Ritorno a respirare
Riprendo la mia strada
Nemmeno un’anima intorno
Né segni dell’inverno;
Quale futuro per me
Tu avevi gli occhi accesi a giorno
S’illumina di un sole pallido
Il cielo e la campagna intorno a me
Come si fa a non pensare a te;
La nebbia si dirada sulle case
La primavera è nuovamente qui
Si va scaldando il viale del ritorno
Man mano che fa giorno
Io sto cercando un modo per amare
Nemmeno un’anima intorno
Né segni dell’inverno;
Quale futuro per me
Tu avevi gli occhi accesi a giorno

Passeggiando da solo una mattina di marzo (переклад)

Щоб подолати самотність
Тепер я рано встаю і трохи виходжу
Цей туман змушує задуматися
А холод наповнює мене енергією
Я все ще зустрічаю людей, які не знають
І почути звук свого імені
Я повертаюся дихати
Я продовжую свій шлях
Навколо ні душі
Ні ознак зими;
Яке майбутнє для мене
У тебе були світлі очі
Світить блідим сонцем
Небо і село навколо мене
Як про себе не думати;
Над будинками розвіюється туман
Знову весна
Повернення розжарюється
Як світає день
Я шукаю спосіб любити
Навколо ні душі
Ні ознак зими;
Яке майбутнє для мене
У тебе були світлі очі