Переклад тексту пісні La solita storia - Riccardo Fogli, Roby Facchinetti, Mauro Bertoli

La solita storia (оригінал)

E la solita storia ormai
Volevi vivere la tua vita
Senza accorgerti che uno come te
Ha solo il vento fra le sue dita
Ora vuoi vivere la giornata
Senza un attimo per pensare
Che il tuo tempo é passato ormai senza che
Avesse un turno nella partita
Lei non c'é più
Se ne é andata via
Ma quel che c'é stato con lei
Non importa più
La nostra logica ti ha insegnato
A nasconderti quando piangi
Le speranze che avevi non ci son più
Ma tu non sai capir come é stato
Ma non devi più farci caso
É la solita storia ormai
Ora sei uno dei tanti che ridono
Forse per questo sei fortunato
Lei non c'è più
Se ne é andata via
Ma quel che c'é stato con lei
Non importa più
Ma non devi più farci caso
É la solita storia ormai
Ora sei uno dei tanti che ridono
Forse per questo sei fortunato
Lei non c'é più
Se ne é andata via
Ma quel che c'é stato con lei
Non importa più
É la solita storia
Non importa più…

(переклад)

А тепер звичайна історія
Ти хотів жити своїм життям
Не усвідомлюючи, що хтось, як ти
У нього тільки вітер у пальцях
Тепер ви хочете прожити день
Без хвилини на роздуми
Що твій час пройшов без цього
У грі був поворот
Вона пішла
Вона пішла геть
Але що з нею сталося
Це вже не має значення
Наша логіка вас навчила
Щоб сховатися, коли ти плачеш
Надії, які ви мали, зникли
Але ви не знаєте, як це було
Але вам більше не потрібно це помічати
Зараз це звичайна історія
Тепер ти один із багатьох сміються
Можливо, тому вам пощастило
Вона пішла
Вона пішла геть
Але що з нею сталося
Це вже не має значення
Але вам більше не потрібно це помічати
Зараз це звичайна історія
Тепер ти один із багатьох сміються
Можливо, тому вам пощастило
Вона пішла
Вона пішла геть
Але що з нею сталося
Це вже не має значення
Це звичайна історія
Це вже не має значення…