Переклад тексту пісні Il cane d'oro - Roby Facchinetti

Il cane d'oro (оригінал)

Bastava un attimo di pi№
e adesso ce l’avresti tu
ma tu non ti svegliavi mai
mettiti in fila i sogni tuoi
e hai perso il cane d’oro.
Cent’anni di felicit
ci son per chi lo trover
ma se tu crederci non vuoi
ti passa accanto e non lo sai
e mai vederlo non potrai.
Cerca cerca
tutto il mondo intorno
cerca cerca
dove mai sar
chi sa
il cane d’oro.
Ma c' un segreto ed io lo so
adesso te lo svelerІ
se tu non lo ammetterai
un pІ di pepe sulla luna
il cane d’oro torner.
Sulla montagna salir
e dalla luna canter
come in ogni notte mai vedr
che quando il pepe annuser
il cane d’oro pianger.
Piange piange
come tutti gli altri cani al mondo
non gl’importa pi№ se tu
lo vuoi portare via.
Sulla tua casa veglier
e fra cent’anni rester
puoi anche non svegliarti mai
mettere in fila i sogni tuoi
il cane d’oro l¬ con te.
Il cane d’oro l¬ con te
ha ritrovato il cane d’oro.
Il cane d’oro l¬ con te
ha ritrovato il cane d’oro.
Il cane d’oro l¬ con te
ha ritrovato il cane d’oro.

(переклад)

Вистачило ще хвилини
і тепер у вас це буде
але ти так і не прокинувся
вибудовуйте свої мрії
і ти втратив золотого пса.
Сто років щастя
є для тих, хто знайде
але якщо віриш, то не хочеш
проходить повз вас, а ви цього не знаєте
і ти ніколи цього не побачиш.
Пошуковий пошук
весь світ навколо
пошуковий пошук
де це колись буде
хто знає
золотий пес.
Але є секрет, і я його знаю
зараз я тобі скажу
якщо ти цього не визнаєш
трохи перцю на місяць
золотий пес повернеться.
На гору я піду
і з місяця співатиме
як жодної ночі я ніколи не побачу
що коли перець нюхає
золотий пес заплаче.
Плаче плаче
як і всі інші собаки в світі
йому більше байдуже, якщо ти
ти хочеш його забрати.
На ваш вегетаріанський будинок
і через сто років залишиться
ви також ніколи не можете прокинутися
вибудовуйте свої мрії
золотий пес там з тобою.
Золотий пес там з тобою
знайшов золотого пса.
Золотий пес там з тобою
знайшов золотого пса.
Золотий пес там з тобою
знайшов золотого пса.