Переклад тексту пісні Inverno - Riccardo Fogli

Inverno (оригінал)

Il coraggio non ce l’ho
Maschero, bevo un po';
Ballavo a tempo di … rabbia
Ora dormo dentro me
Il coraggio non me lo do
Si è spezzato in due
Cadono pezzi di sogni
Non li raccolgo più
Ti parlo di me
Da quest’armadio straripante
Di giacche scure;
Ho voglia di te
Di svegliarmi e di non contare
I vuoti di birre, amore, con te
Ti prego, stai
Sul mio cuore, stai
Nel mio amore, stai
Finché puoi;
Tu sola sai
Mi conosci e sai
Questo inverno che
Sento in me
Stai
Sono un altro fuori di me
E non mi scrivo più
Vengo da mille risvegli
E non ci piango su
Tracce di un amore che fu
Disperatamente
Tutti i birilli del bowling
Sono rimasti su
Ti parlo di me
Delle rese e dei miei ritorni
Senza chiave;
E parlo con te
Occhi di lago dopo tanto mare
Tanto da annaspare
Ti prego, stai
Nei miei occhi, stai
Nei miei specchi, stai
Finché puoi;
Tu sola sai
Mi conosci e sai
Questo inverno che
Sento in me
Stai

(переклад)

У мене не вистачає сміливості
Маска, я п'ю трохи;
Я танцював у такт… злістю
Тепер я сплю всередині себе
Я не даю собі сміливості
Він розірвався надвоє
Падають шматочки мрії
Я їх більше не збираю
Я говорю тобі про себе
З цієї переповненої шафи
темних піджаків;
я хочу тебе
Прокинутися і не рахувати
Порожнє пиво, кохана, з тобою
Будь-ласка Залишся
На серці, залишайся
В моєму коханні залишайся
Поки ви можете;
Ти одна знаєш
Ти мене знаєш і знаєш
Цієї зими це
Я відчуваю в собі
Ти є
Я інший поза собою
І я собі більше не пишу
Я родом із тисячі пробуджень
І я з цього приводу не плачу
Сліди кохання, яке було
Відчайдушно
Усі кеглі для боулінгу
Вони не спали
Я говорю тобі про себе
Про врожайність і мої прибутки
Без ключів;
І я розмовляю з тобою
Очі озера після такої кількості моря
Так багато балакати
Будь-ласка Залишся
В моїх очах залишайся
У моїх дзеркалах залишайся
Поки ви можете;
Ти одна знаєш
Ти мене знаєш і знаєш
Цієї зими це
Я відчуваю в собі
Ти є