| Il Nostro Cuore Irlandese (оригінал) | Il Nostro Cuore Irlandese (переклад) |
|---|---|
| Che fine ha fatto il nostro cuore irlandese | Що сталося з нашими ірландськими серцями |
| cos? | cos? |
| tranquillo, gi? | тихо, так? |
| sazio di s? | насичений s? |
| sotto il fruscio di una cravatta turchese, | під шелест бірюзової краватки, |
| mentre una ruga | в той час як зморшка |
| disegna vie di pensieri, | малювати шляхи думок, |
| non ha desideri. | не має побажань. |
| Forse si tratta del normale carteggio | Можливо, це звичайне листування |
| di chi fa i conti, misura l’et?, | хто займається математикою, вимірює вік?, |
| non porta navi a chiss? | не привозить кораблів, хто знає? |
| quale arrembaggio | яка посадка |
| su un mare piatto | на плоскому морі |
| di grigio colore intenso, | насиченого сірого кольору, |
| sai cosa penso? | Знаєш, що я думаю? |
| E' un copione che non mi va gi?, | Це сценарій, який мені вже не подобається, |
| aquilone che non sale su sei d’accordo che non si pu? | повітряний змій, який не підходить, ви згодні, що не можете? |
| pi? | пі? |
| vedersi appassire | бачать, як в'януть |
