Переклад тексту пісні Il mare che ti avevo rubato - Riccardo Fogli

Il mare che ti avevo rubato (оригінал)

Sara,
io non respiro, tu puoi sognare
e nei tuoi sogni trovare il mare
che ti avevo rubato.
Scusa,
la vita a volte diventa strana
ti confonde gli occhi e il cuore
e tu sbagli la strada.
Io vorrei poter scoprire
che non mi hai sentito mai distante
e vorrei sentirti dire
che non devi perdonarmi niente.
Ora
anche il silenzio si pu?
riempire
contando i battiti del tuo cuore
ed io l’avevo scordato.
Sara,
con gli occhi chiusi ti sto a guardare
ho il tuo profilo da immaginare,
tu me l’hai regalato.
Quante volte mi hai cercato,
quante, col tuo amore, mi hai salvato

(переклад)

Буде,
Я не дихаю, ти можеш мріяти
і в твоїх мріях знайти море
що я вкрав у вас.
вибачте,
життя іноді стає дивним
це плутає ваші очі й серце
і ви берете неправильний шлях.
Я хотів би дізнатися
що ти ніколи не відчував мене далекою
і я хотів би почути, як ви скажете
що ти не мусиш мені нічого прощати.
Тепер
ти можеш навіть мовчати?
наповнювати
рахуючи удари вашого серця
і я це забув.
Буде,
з закритими очима я спостерігаю за тобою
У мене є твій профіль, щоб уявити,
ти дав його мені.
Скільки разів ти мене шукав,
скільки, своєю любов'ю, ти врятував мене