| Forse una regina (оригінал) | Forse una regina (переклад) |
|---|---|
| Ingresso solito d’albergo, | Звичайний вхід в готель, |
| portiere turco molto attento in livrea, | дуже уважний турецький воротар у лівреї, |
| una signora, un’orchidea | дама, орхідея |
| ? | ? |
| mia l’idea di starmene qui. | моя ідея залишитися тут. |
| Stampe cinesi in ascensore | Китайські принти в ліфті |
| e pazzi arazzi di un pittore naif, | і божевільні гобелени наївного художника, |
| un orologio fa tic tac | цокає годинник |
| un th? | а го? |
| in frac, un giorno da choc. | у хвостах, шокуючий день. |
| Lei entra a passi lenti, | Вона входить повільними кроками, |
| sorriso a mille denti, | посміхатися до тисячі зубів, |
| ondeggiano i suoi fianchi, | погойдуй її стегнами, |
| si siede e le sue gambe | сидить і ноги |
| nel modo pi? | у більшості? |
| elegante | елегантний |
| ti prendono alla mente. | вони нагадують вам. |
| Poi se n’accende una, | Тоді один загоряється, |
| con gusto se la fuma | із задоволенням, якщо він це курить |
| che sembra una regina, | це виглядає як королева, |
| ? | ? |
| forse una regina | можливо, королева |
| ha l’aria di chi aspetta, | має вигляд того, хто чекає, |
| non deve avere fretta. | він не повинен поспішати. |
| Ci si prepara per la sera, | Готуємося до вечора, |
| la cameriera si? | офіціантка так? |
| invaghita del lord | закоханий у пана |
