Переклад тексту пісні Diapositive - Riccardo Fogli

Diapositive (оригінал)

È bello avere ricordi, perché
Dentro restano diapositive:
Il lago, un ritaglio di cielo laggiù
Fine anno di fuochi e di neve
Cent’anni insieme, dietro le spalle
Le storie belle puoi rivederle;
E già corrono le immagini
E sul muro si disegnano
Cent’anni da prendere e da tenere
Cent’anni insieme
Ridevi da dietro una maschera e poi
Stelle e pioggia di carta sul viso;
Su un’isola, immersi nel sale del sud
Quanto sole che abbiamo diviso
Cent’anni insieme, dietro le spalle
Le storie belle puoi conservarle;
E già corrono le immagini
E sul muro si disegnano
Cent’anni da prendere e da tenere
I ricordi poi finiscono
Tutti chiusi in una scatola
Ma ancora davanti a noi
Cent’anni insieme
E poi nel viale grande, dopo quel muro
Insieme sempre insieme, fino al futuro
E poi nel viale grande, dopo quel muro
Insieme sempre insieme, fino al futuro

Diapositive (переклад)

Приємно мати спогади, чому
Всередині залишаються слайди:
Озеро, там шматок неба
Кінець року з пожежами та снігом
Сто років разом, за нашими спинами
Ви можете знову побачити хороші історії;
А зображення вже запущені
І малюють на стіні
Сто років взяти і зберегти
Сто років разом
Ти сміявся з-за маски, а потім
Зірки і паперовий дощ на обличчі;
На острові, зануреному в сіль півдня
Скільки сонця ми розділили
Сто років разом, за нашими спинами
Ви можете зберігати хороші історії;
А зображення вже запущені
І малюють на стіні
Сто років взяти і зберегти
Тоді спогади закінчуються
Все закрите в коробку
Але ще попереду
Сто років разом
А потім на великому проспекті, за тією стіною
Разом завжди разом, до майбутнього
А потім на великому проспекті, за тією стіною
Разом завжди разом, до майбутнього