Переклад тексту пісні Cavalieri a dondolo - Riccardo Fogli

Cavalieri a dondolo (оригінал)

Per cominciare stiamo zitti se volete parlare,
ma, bambini, meglio uno alla volta
senza far confusione, stavolta,
allungate le mani, vi affidiamo il domani.
Per superare le montagne che ci han fatto fermare,
per trovare il posto dove arrivare
scavalcando, volendo, anche il mare
non voltatevi indietro, sar?
questo il segreto.
E noi, sotto queste nuvole,
e voi, cavalieri a dondolo
se riuscirete a sconfiggere tutti i mulini
vincerete voi, sarete i primi
sono sicuro, perch?
voi siete il futuro.
Per continuare, certamente ci sar?
da sudare,
molto inchiostro voi dovrete versare
per qualcuno che non vuole capire,
ma con buona maniere non dovrete sbagliare.
E noi, chiusi dentro un vicolo,
e voi, occhi buoni e zucchero
riprenderete questa nave che va alla deriva
vincerete voi, sono sicuro, perch?
il futuro siete voi.
E noi, sotto queste nuvole,
per voi, cieli che si aprono
cancellerete ogni traccia che abbiamo lasciato, resterete voi,
sono sicuro, siete il futuro, siete il futuro, voi siete il futuro,
voi siete il futuro.

(переклад)

Для початку давайте мовчати, якщо хочеш поговорити,
але, діти, краще по одному
не плутаючись, цього разу,
простягни руки, ми довіряємо тобі завтрашній день.
Щоб подолати гори, що змусили нас зупинитися,
щоб знайти місце для прибуття
перелазити, за бажанням, навіть море
не оглядайся, сер?
це секрет.
А ми під цими хмарами,
а ви, лицарі-качалки
якщо вам вдасться перемогти всі млини
ти переможеш, ти будеш першим
Я впевнений, чому?
ти майбутнє.
Продовжувати, точно знайдуться?
потіти,
багато чорнила вам доведеться влити
для тих, хто не хоче розуміти,
але з хорошими манерами вам не доведеться помилитися.
А ми, замкнувшись у провулку,
а ти, добрі очі й цукор
ви повернете цей дрейфуючий корабель
ти переможеш, я впевнений, чому?
майбутнє - це ти.
А ми під цими хмарами,
для вас, небеса, які відкриваються
ти зітреш кожен слід, який ми залишили, ти залишишся,
Я впевнений, ти майбутнє, ти майбутнє, ти майбутнє,
ти майбутнє.