| Canta il mare (оригінал) | Canta il mare (переклад) |
|---|---|
| Vola in alto, tu ti protegger?, bianco amico mio. | Лети високо, ти захистишся, мій білий друже. |
| Tu, che rancori non ne hai | Ви, яких образ не маєте |
| mi parlerai del mondo, poi. | тоді ти розкажеш мені про світ. |
| Oggi il sole sta morendo come ieri, | Сьогодні сонце вмирає, як і вчора, |
| il mare lo nasconde dentro s?. | море ховає його в собі. |
| Ieri case e amori ho chiuso dietro me, | Вчора я закрила домівки і кохання позаду, |
| dietro lei. | за нею. |
| L’orizzonte mi racconta | Мені підказує горизонт |
| della gente che cammina. | людей, що ходять. |
| Era lei l’ultima cosa | Вона була останньою |
| che ho lasciato una mattina. | що я пішов одного ранку. |
| Era lei che mi teneva, | Це вона мене тримала, |
| lei la sola che contava, | вона єдина, хто має значення, |
| parler? | буде говорити? |
| di me domani, | про мене завтра, |
| cercher? | буде шукати? |
| le mie poesie. | мої вірші. |
| Ieri ho venduto l’anima per lei, | Вчора я продав за неї душу, |
| oggi grido al vento | сьогодні я плачу до вітру |
| lo sgomento mio | мій жах |
| passer? | перехожий? |
