Переклад тексту пісні Prevara - Riblja Čorba

Prevara (оригінал)

Prilazim, grickam ti uvo,
ti mi se vesas oko vrata
pocinje jos jedan od nasih
ljubavnih falsifikata.
Standardno vodimo ljubav,
u glavi vrtimo slike,
ja mislim na druge zene,
a ti na bivse ljubavnike.
Ritual napamet znamo,
ko je gore, ko dole,
glumimo srecne budale
koje se uzasno vole.
Prevara …

(переклад)

Підходжу, кусаю твоє вухо,
ти висиш мені на шиї
починається інший наш
любовні підробки.
Ми займаємося коханням за замовчуванням,
ми крутимо картини в голові,
Я маю на увазі інших жінок,
а ти до колишніх коханців.
Ми знаємо ритуал напам'ять,
хто вгорі, хто внизу,
ми граємо в щасливих дурнів
які страшенно люблять один одного.
Шахрайство…