Переклад тексту пісні Gorg - Amir Tataloo, Reza Pishro, Ho3ein

Gorg (оригінал)

پرده هارو بکش کنار بذار نور بیاد تو
یه شیرینی مهمونم کن
ازم معذرت بخواه بذار آروم باشمو سر به راه
من بیخیاله بره هام بیخیاله بره هام
(پیشرو)
بگو چی تو ذهنت وقتی رو به روت منم
رو به نور مثل کوه نور با یه جیب پر پول
با دل شیر یه که پیک پر انرژی توی پورشه سفید پشت رفیق
مخ ترکید توی رپ فارسی زیر دستام صد هزار تیم
همه شاخیم همه آرتیست حرکات همه فابریک
همیشه آماده روی بارفیکس مارگیر ما کلمات رو جا مینداختیم
رپ پارسی میشد توی تاریخ جاوید
از هیچی تاک تیک ساختیم همیشه منو مثل یه شاه میشناختین
حتی از سنگ هم آرتیست ساختیم بازی با ما یعنی آتیش بازی
دشمنارو آشتی دادیم دیگه هیچ جوره توی پارکینگ جا نیست
مشکلاتو خواستیم داشی صدای بمب کنار خاکریز عادیه
کسی بینمون آب زیر کاه نی بهترینارو تو آرشیو داریم
(تتلو)
پرده هارو بکش کنار بذار نور بیاد تو یه شیرینی مهمونم کن
ازم معذرت بخواه بذار آروم باشمو سر به راه
من بیخیاله بره هام بیخیاله بره هام
همیشه میخو رو چکش زدیم برعکس همه به جاهای بد مشت زدیم
خیلی دوره پشت سریم
تا اومدیم یاد بگیریم شدیم کارتکس و انگشت زدیم
نمیشه به هم فش ندیم
تو من یه گرگ بزرگ شد یه پروفسور مرد یه گرگ تو گود ذوب شد
تو شهر از گنده پر شد هرکی اومد زدو کشتو برد و خورد
سرنوشت بچه هامون تندو تند تند تو عقده گم شد
دیدی آخر چطور شد دیدی آدم چه گرگ شد
پرده هارو بکش کنار بذار نور بیاد تو
یه شیرینی مهمونم کن
ازم معذرت بخواه بذار آروم باشمو سر به راه
من بیخیاله بره هام بیخیاله بره هام
(حصین)
خیلی وقته که بیخیالم
اینو توم خوب دیدی یا نه
کم کار شدی میری یا نه?
اگه نه که بیریز همشو تو پیالم پر کن
بذار بره بالا کنتور
نه جر دادم نگو مفت برد جفت پام میرم توی در قفل
تا درس بشه برا همونی که گه خورد
پشت سرم همشون مفت برن
میبینی میگیرم قله رم
ا اینا همشون گرگ ترم بهشونم بگین الکی پ تند نرن وایسا
جلوم میله بوده پارسال من شدم بلده ی داستان
بد باک پره میرم پی بازتاب با دستی که خاکی هارم کرد آسفالت
هنوز تازم ببین تو فهمم هم درکی از بازنده نی
پ هر چی راه هست میریم بیجا زدن و همه رو ما بخشیدیم
ببین تو این دل پر مهر هنو یه صدای نابی هست
اونکه جمعه رم دوییده سفته پ این زخم ها بی فایده است
ببین تو این دل پر مهر هنو برا تو هم جایی هست
اینو میشه دید فقط اگه پرده رو بگیری کنار بدی با یه دست
(تتلو)
پرده هارو بکش کنار بذار نور بیاد تو
یه شیرینی مهمونم کن
ازم معذرت بخواه بذار آروم باشمو سر به راه
من بیخیاله بره هام بیخیاله بره هام

Gorg (переклад)

Відсуньте штори і дозвольте світлу прийти до вас
Зроби мені солодкий торт
Вибач мені, дозволь мені бути спокійним у дорозі
Я безтурботний
(прогресивний)
Скажи мені, що ти думаєш, коли я зустрічаюся з тобою
Звертаючись до світла, як на гору світла з повною кишенею грошей
Із серцем лева, енергійний кур’єр на білому Porsche за другом
Мозок вибухнув у перському репі під руками ста тисяч команд
Усі роги, усі художники, рухи, усі тканини
Завжди готові, ми залишили слова на турніку
Перський реп був безсмертним в історії
Ми з нічого зробили галочку Ти завжди знав мене як короля
Ми навіть зробили художника з каменю, грати з нами означає грати у феєрверк
Ми примирили ворога і місця на стоянці вже немає
Ми хотіли, щоб ваші проблеми були звуком звичайної бомби на набережній
У когось із нас під соломою в архіві найкраща вода
(Tataloo)
Потягни штори, нехай світло зайде, зроби мене гостем у солодкому
Вибач мені, дозволь мені бути спокійним у дорозі
Я безтурботний
Ми завжди забивали цвяхи, навпаки, всі пробивали в поганих місцях
Багато періодів позаду
Поки ми не прийшли вчитися, ми стали корою і пальцем
Ми не можемо плутати
Виріс в мені вовк, помер професор, в ямі розтанув вовк
Місто було повне людей, які приходили, вбивали та їли
Доля наших дітей швидко загубилася в заплутанні
Яким ти бачив востаннє, яким вовком став Адам
Відсуньте штори і дозвольте світлу прийти до вас
Зроби мені солодкий торт
Вибач мені, дозволь мені бути спокійним у дорозі
Я безтурботний
(Хусейн)
Я вже давно безтурботний
Ви це добре бачили чи ні?
Ви неповно зайняті чи ні?
Якщо ні, заповніть все це в повідомленні
Нехай ягня підніметься на прилавок
Ні, я не сказав: «Я вільний взяти свою пару ніг у замок».
Щоб дати урок тому, хто смоктав
За мною всі вони вільні
Розумієте, я їду на вершину Риму
О, це все вовки
Джелум був жезлом Минулого року я став оповідачем
Я боюся підійти до відображення з рукою, яка розорала асфальт
Все ще свіжий, щоб побачити, я розумію розуміння невдахи
Як би там не було, ми йдемо і б'ємо і всім прощаємо
Подивіться, в цьому люблячому серці звучить чистий голос
По п’ятницях у Римі бігати марно
Дивись, у цьому люблячому серці є місце для тебе
Це можна побачити, лише якщо відвести штору однією рукою
(Tataloo)
Відсуньте штори і дозвольте світлу прийти до вас
Зроби мені солодкий торт
Вибач мені, дозволь мені бути спокійним у дорозі
Я безтурботний