Переклад тексту пісні Az Shabe Aval - Amir Tataloo

Az Shabe Aval (оригінал)

خیلی ها ممکنه از این آهنگ خوششون نیاد
طبیعیه دوست دارن شاد باشن
ولی خب تابلو بود باید می گفتم
من از شب اول فهمیدم
وقتی همون شب با منی
پس چند شب بعدم تفریحا
میتونی بری تو بغل هر آدمی
از همون شب اول فهمیدم که
چقده ذاتت سیاست
از همون شب اول میدونستم پشته
فیس ِ نازت چیاست
از همون روزه اول شک داشتم بهت
هی توهم الان با کیاست
نمیدونستی میرسه به گوش من کارات
دوره من پُره مافیاست.
از شب اول فهمیدم
وقتی همون شب با منی
پس چند شب بعدم تفریحا
میتونی بری تو بغل هر آدمی
من از شب اول فهمیدم
وقتی همون شب با منی
پس چند شب بعدم تفریحا
میتونی بری تو بغل هر آدمی
وقتی که تو میتونی انقده راحت
رو همه قولات پا بذاری
وقتی که تو میکَنی انقده عادی
بی حتی یکم پافشاری
وقتی معلوم نی از کجا میرسه بهت
بوداره هرچی داری
وقتی که تو میتونی انقده بد شی
توفع از من چی داری…
از شب اول فهمیدم
وقتی همون شب با منی
پس چند شب بعدم تفریحا
میتونی بری تو بغل هر آدمی
من از شب اول فهمیدم
وقتی همون شب با منی
پس چند شب بعدم تفریحا
میتونی بری تو بغل هر آدمی

Az Shabe Aval (переклад)

Багатьом може не сподобатися ця пісня
Природно, вони люблять бути щасливими
Але це була картина, треба сказати
Я зрозумів з першої ночі
Коли тієї ночі зі мною
Тому через кілька ночей я розважаюся
Можна йти поруч з ким завгодно
Я зрозумів це з першої ночі
Яка природа політики
Я знав цю стопку з першої ночі
Яке твоє миле обличчя?
Я сумнівався в тобі з першого дня
Гей, ілюзія зараз з Kias
Ви не знали, що я чув карате
Моя епоха сповнена мафії.
Я зрозумів з першої ночі
Коли тієї ночі зі мною
Тому через кілька ночей я розважаюся
Можна йти поруч з ким завгодно
Я зрозумів з першої ночі
Коли тієї ночі зі мною
Тому через кілька ночей я розважаюся
Можна йти поруч з ким завгодно
Коли вам буде зручно
Виконайте всі свої обіцянки
Звичайна готівка, коли ви це робите
Навіть без найменшого наполягання
Коли не знаєш, звідки воно береться
Понюхайте все, що маєте
Коли ти можеш бути поганим критиком
Що у вас зі мною спільного...
Я зрозумів з першої ночі
Коли тієї ночі зі мною
Тому через кілька ночей я розважаюся
Можна йти поруч з ким завгодно
Я зрозумів з першої ночі
Коли тієї ночі зі мною
Тому через кілька ночей я розважаюся
Можна йти поруч з ким завгодно