Переклад тексту пісні Chera - Amir Tataloo, Reza Pishro

Chera (оригінал)

چرا ؟
ها ؟
من چرا چاقو گذاشتم تو کمرَم
چرا استرس دارم چرا ترسُ از رو نبرَم
چرا هنو دلهره هست تو بدنم
چرا توهما منو از تو زدنَم
چرا اومده هرچی انگشته و دست رو من
مگه نمیبینی مصدومَم
اون هم حواسِش بود هم منو دید و از قصد اومد
آدما میزنَن هرجا یه جور بی رحمَن
تو رو نمیبیننت اما یه روز میفهمَن
چرا باس حس بره ، دل دل این همه منتظرِ چیَم من
چرا باز اسپره فلفل جیبَمه خُب برا چی میجنگم
چرا مگه جنگله
چرا هرکی عینِ ما نی یه لجنِ انگله
چِقَد بده خدایی
چرا انقده قضاوته مگه خداییم
چرا ، تو خونه ی من دیگه برا تو جا نی
مگه خالقِ همه ی خونه ها خدا نی
چرا نمیدیم بینِمون یه تازه ورود راه
چرا نمیفهمیم داره غروب راه
چرا هِی همو تنها میذاریم
به هم میخوره حالَم از فازِ فرود
چرا نمیدیم بینِمون یه تازه ورود راه
چرا نمیفهمیم داره غروب راه
چرا هِی همو تنها میذاریم
به هم میخوره حالَم از فازِ فرودگاه
چرا ضربانِ قلبَم بالاس ، چرا دلهره
چرا، چته چه مرگِت شده
چرا از محبت خالی شدیم، با اینکه دِل پُرِه
چرا، چته چه مرگِت شده
درِ خونه وامیستم امید نی بِرَم تو
خونه تاریکه چرا همه چیزِ من کو
اون همه چیزِ من بود
چرا تا اینو فهمید، یهو بد و ولو شد
چرا زد شیکوندِش همه پُلای پشتو
چرا یهو چطور شد، چرا ندید جلوشو
چرا نمیدیم بینِمون یه تازه ورود راه
چرا نمیفهمیم داره غروب راه
چرا هِی همو تنها میذاریم
به هم میخوره حالَم از فازِ فرود
چرا نمیدیم بینِمون یه تازه ورود راه
چرا نمیفهمیم داره غروب راه
چرا هِی همو تنها میذاریم
به هم میخوره حالَم از فازِ فرودگاه
با قلبِ شیر سر به زیر جنگِ دیو رفتم
محوِ این بردگی تو صحنه گیر کردم
هرچی پیش رفتم و تو ذره بین کردم
دویید بازم مقصد ، دویید بازم مقصد
چه کرد این پسرکِ ولگرد
تو ورود ممنوعا یه طرفه هِی رفت
خاموش کرد این جهنم ساکتو سِیلَم
من زندَم روی پله های نفرت، تا انتهای ذهنم
این دیوونه هی رفت چِت زده تو برف، چندهزار و یک شب
ترسامو از بین بردم میوزیک تمام زندگیمه بهش وسواس دارم و
حِرصَم خوردم حِسَم مُحرَز اسمَم کُهنَس چشمم پُر برق
هی سخت تر شد و من لذت بردم
اِنقد مُردم فرشته ها بهم گفتن بشکن من شکستم تو عشقم پُختم
چِقَد پیاده رویام زیاد شدن انقد
با یکی چشم تو چشم میشم
میخوام پای چشاشو سیاه کنم
نفرت گرفته قلبمو عشقم گریَش گرفت و تنهام گذاشت
نمیدونم الآن کجاس
نمیدونه الآن کجام
نمیدونم فردا کجام
نمیدیم بینِمون یه تازه ورود راه
چرا نمیفهمیم داره غروب راه
چرا هِی همو تنها میذاریم
به هم میخوره حالَم از فازِ فرود
چرا نمیدیم بینِمون یه تازه ورود راه
چرا نمیفهمیم داره غروب راه
چرا هِی همو تنها میذاریم
به هم میخوره حالَم از فازِ فرودگاه

Chera (переклад)

Чому ?
Ха?
Чому я вставив ніж у пояс?
Чому я в стресі? Чому я не боюся?
Чому в моєму тілі страх?
Чому я тебе побив?
Чому все потрапило на палець і руку
Хіба ти не бачиш, що я поранений?
Він був і при свідомості, і побачив мене, і навмисне прийшов
Вони скрізь б'ють людей якось жорстоко
Я тебе не бачу, але колись я зрозумію
Чому бас має сенс, серце всього цього мене чекає
Чому в мене знову в кишені перцевий балончик, то за що я борюся?
Чому не ліс
Чому не всі, як ми, паразити?
Благослови вас Бог
Чому ви судите, якщо ми не Бог?
Та й у моєму домі тобі більше немає місця
Бог не є творцем усіх будинків
Чому ми не побачили по дорозі прибульця?
Чому ми не розуміємо, що це захід сонця
Чому ми всі залишилися одні?
Мене турбує фаза приземлення
Чому ми не побачили по дорозі прибульця?
Чому ми не розуміємо, що це захід сонця
Чому ми всі залишилися одні?
Мене турбує етап аеропорту
Чому у мене високий пульс, чому паніка
Чому, що з тобою сталося?
Чому ми порожні від любові, хоча наші серця повні?
Чому, що з тобою сталося?
Я вдома і не сподіваюся йти до вас
У хаті темно, навіщо мені все?
Це все, що я мав
Чому він це зрозумів, Yahoo став поганим і рівним
Чому він кричав на весь пуштунський міст?
Чому виник Yahoo, чому ви його не бачили
Чому ми не побачили по дорозі прибульця?
Чому ми не розуміємо, що це захід сонця
Чому ми всі залишилися одні?
Мене турбує фаза приземлення
Чому ми не побачили по дорозі прибульця?
Чому ми не розуміємо, що це захід сонця
Чому ми всі залишилися одні?
Мене турбує етап аеропорту
Я пішов під війну демонів з левиним серцем
Зникнення цього рабства застрягло в сцені
Я все переглянув і подивився через збільшувальне скло
Біжи назад до місця призначення, бігай назад до місця призначення
Що зробив цей бродячий хлопчик?
В'їзд в односторонньому порядку був заборонений
Він замовкнув це тихе пекло
Я жив на сходах ненависті, до кінця розуму
Цей божевільний балакав у снігу кілька тисяч і одну ніч
Я втратив страх, я все життя був одержимий музикою
Я зголоднів
Гей, стало важче, і мені це сподобалося
Так я помер, ангели сказали мені зламати, я зламав, я готував у своїй любові
Як я мрію про посилення критики
Я зустрічаю тебе одним оком
Хочу почорнити йому ноги
Ненависть, моє серце, моя любов заплакала і залишила мене в спокої
Я не знаю, де зараз
Я не знаю, де я зараз
Я не знаю, де я буду завтра
Новачка ми не побачили
Чому ми не розуміємо, що це захід сонця
Чому ми всі залишилися одні?
Мене турбує фаза приземлення
Чому ми не побачили по дорозі прибульця?
Чому ми не розуміємо, що це захід сонця
Чому ми всі залишилися одні?
Мене турбує етап аеропорту