Переклад тексту пісні You've Created a Monster - Reno Divorce

You've Created a Monster (оригінал)

You’ve created a monster…
He’s 4'8'', holding state in my fucking living room
The only way to clean the slate is with a pharmaceutical broom
He used to bounce off the walls
Now I’m lucky if he crawls
He’s sleeping his life away
What a fucking nightmare…
I can’t believe I came to you, thinking you would give a shit
X-rays, co-pays, followed by follow up visits
To see you scratch your head
And mix cocktails of meds
He’s sleeping his life away
You’ve created a monster…
Now he’s off to the races
Watch as he paces across the room with his imaginary friends
I wonder what he sees in them, I wonder what they see in him
I never thought I’d be
The proud parent of a case study
He’s sleeping his life away…
You’ve created a monsterstseuse

(переклад)

Ви створили монстра…
Його зріст 4 фута 8 дюймів, він тримається в моїй кляті вітальні
Єдиний спосіб почистити шифер — за допомогою фармацевтичної мітли
Раніше він відскакував від стін
Тепер мені пощастить, якщо він повзе
Він спить своє життя далеко
Який жахливий кошмар…
Я не можу повірити, що прийшов до тебе, думаючи, що тобі байдуже
Рентген, доплата, а потім подальші відвідини
Бачити, як ти чухаєш голову
І змішуйте коктейлі з лікарських засобів
Він спить своє життя далеко
Ви створили монстра…
Тепер він вирушає на перегони
Подивіться, як він проходить по кімнаті зі своїми уявними друзями
Мені цікаво, що він бачить у них, цікаво, що вони бачать у ньому
Я ніколи не думав, що буду
Гордий батько прикладу
Він спить своє життя далеко…
Ви створили monsterstseuse