Переклад тексту пісні Every Second Counts - Reno Divorce

Every Second Counts (оригінал)

I try not to watch the clock
Cos its running on borrowed time
And the way you make my heart stop
When you tell me that you’re only mine
Try to hold the minutes in my hand
Don’t let em slip away
Girl there ain’t enough hours in the day
Cos every second counts
Every stolen smile
Every fleeting touch
Makes it worth my while
And I’m willing to pay
No matter what the amount
Cos when it comes to you (when it comes to you)
Every second counts
When it comes to you
Every second counts
Even tho its been years
Every days as fresh as yesterday
And through all the smiles and tears
Baby, right here is where i wanna stay
Hard times come and go
And no one knows what tomorrow brings
But i’m sticking with you till the bell rings
Cos every seconds counts
Every stolen smile
Every fleeting touch
Makes it worth my while
And I’m willing to pay, yeah
No matter what the amount
Cos when it comes to you
Every second counts
When it comes to you
Every second counts
Cos every seconds counts
Every stolen smile
Every fleeting touch
Makes it worth my while
And I’m willing to pay, yeah
No matter what the amount
Cos when it comes to you (when it comes to you)
Every second counts
When it comes to you
Every second counts

(переклад)

Я намагаюся не дивитися на годинник
Тому що він працює на запозичений час
І те, як ти змушуєш моє серце зупинитися
Коли ти кажеш мені, що ти лише мій
Спробуйте тримати хвилини в моїй руці
Не дозволяйте їм вислизнути
Дівчино, у день не вистачає годин
Бо кожна секунда на рахунку
Кожна вкрадена посмішка
Кожен швидкоплинний дотик
Це вартує мого часу
І я готовий платити
Незалежно від суми
Тому що, коли це стосується вас (коли це стосується вас)
Кожна секунда важлива
Коли справа стосується вас
Кожна секунда важлива
Навіть якщо це були роки
Кожен день такий свіжий, як вчора
І крізь усі посмішки та сльози
Дитина, саме тут я хочу залишитися
Важкі часи приходять і йдуть
І ніхто не знає, що принесе завтрашній день
Але я залишаюся з тобою, поки не продзвенить дзвінок
Бо кожна секунда на рахунку
Кожна вкрадена посмішка
Кожен швидкоплинний дотик
Це вартує мого часу
І я готовий платити, так
Незалежно від суми
Тому що, коли справа до вас
Кожна секунда важлива
Коли справа стосується вас
Кожна секунда важлива
Бо кожна секунда на рахунку
Кожна вкрадена посмішка
Кожен швидкоплинний дотик
Це вартує мого часу
І я готовий платити, так
Незалежно від суми
Тому що, коли це стосується вас (коли це стосується вас)
Кожна секунда важлива
Коли справа стосується вас
Кожна секунда важлива