Переклад тексту пісні Say It - Reno Divorce

Say It (оригінал)

Go!
When I see you, I count the seconds of borrowed time, then I can hold you.
But the world knows that you ain’t mine.
And I’ve been patient, yes I have, more than I ever thought I could.
But I’m here waiting;
yes I am, for you to do what you know you should.
Darling, we both know that you don’t want to hear my
woes that bring you down from that place you want me to take you to.
Well come on baby say it say it like you mean it tell
him like you told me that I’m the one and only.
Well come on baby say it say it like you mean it tell
him like you told me that I’m the one and only.
Well these four walls do their best to keep our secret hid.
You want it all but my heart is my highest bid.
You know it ain’t right, no, all the hell you put me through.
But, baby, being right has never meant a fucking thing to you.
Darling, we both know that you don’t want to hear my
woes that bring you down from that place you want me
to take you to.
Honey you know it’s true.
Come one baby say it.
Say it like you mean it.
Tell him like you told me:
That I’m the one and only.
Go!

(переклад)

Іди!
Коли я бачу вас, я рахую секунди позиченого часу, тоді я можу тримати вас.
Але світ знає, що ти не мій.
І я був терплячим, так, у мене було більше, ніж я думав, що міг .
Але я тут чекаю;
так, я так, щоб ви робили те, що повинні.
Люба, ми обидва знаємо, що ти не хочеш мене чути
біди, які приводять вас із того місця, куди ви хочете, щоб я повів вас.
Ну, дитино, скажи це, скажи це, як ти маєш на увазі, що це скажи
він, як ти сказав мені, що я єдиний.
Ну, дитино, скажи це, скажи це, як ти маєш на увазі, що це скажи
він, як ти сказав мені, що я єдиний.
Ці чотири стіни роблять усе можливе, щоб приховати нашу таємницю.
Ви хочете все це, але моє серце — моя найвища ставка.
Ти знаєш, що це не так, ні, через що ти мене провів.
Але, дитино, бути правим ніколи не означало для тебе нічого.
Люба, ми обидва знаємо, що ти не хочеш мене чути
нещастя, які зводять тебе з того місця, де ти хочеш мене
щоб довести вас до
Люба, ти знаєш, що це правда.
Прийди одна дитина, скажи це.
Скажіть це так, як ви це маєте на увазі.
Скажи йому так, як ти сказав мені:
Що я єдиний.
Іди!