Переклад тексту пісні Lover's Leap - Reno Divorce

Lover's Leap (оригінал)

Baby wake up, you’re gonna miss the best part.
Don’t forget to buckle up, the road is getting dark.
Nobody knows your with me, wouldn’t matter if they did.
You’re a butterfly in a jar with no holes in the lid.
Follow the blood stains down memory lane and ride with me.
Ride with me to lovers leap.
Ride with me, ride with me to lovers leap.
Where the rocks are sharp but the waters deep,
and if we time it just right, hit the wave when they peak.
Underneath the moonlight swim down to the beach where
the waves will wash the blood away.
I can’t believe we’re so close to the end.
The nightmare is over we can start over again.
I’ll help you find the thing you didn’t know that you had lost.
Look down at the street there’s only one left to cross.
You can scream and shout but there’s just one way out.
So Ride with me, ride with me to lovers leap.
Ride with me, ride with me to lovers leap.
Where the rocks are sharp but the waters deep,
and if we time it just right, hit the wave when they peak.
Underneath the moonlight swim down to the beach where
the waves will wash the blood away.
Promises are sacred like a dead man’s autograph: you
really shouldn’t make them if you can’t hold up your half.
There’s such a fine line between flying and falling.
Listen to the sirens down below: they keep calling our names.
Can you hear them moan?
Let the sticks and stones break our bones!
Ride with me to lovers leap
Die with me.
Fly with me to lovers leap.
Where the rocks are sharp but the waters deep and if
we time it just, hit the wave when they peak.
Underneath the moonlight swim down to the beach where the waves,

(переклад)

Дитина, прокинься, ти пропустиш найкращу частину.
Не забудьте пристебнутися, дорога темніє.
Ніхто не знає, що ви зі мною, не важливо, якби вони.
Ви метелик у баночці без отворів у кришці.
Слідуйте за плямами крові по смузі пам’яті та їдьте зі мною.
Їдьте зі мною на закоханий стрибок.
Їдь зі мною, катайся зі мною, щоб закохані стрибали.
Де скелі гострі, а води глибокі,
і якщо ми на правильне часу, то вдаримося по хвилі, коли вони досягнуть піку.
Під місячним сяйвом плисти до пляжу, де
хвилі змиють кров.
Не можу повірити, що ми так близько до кінця.
Кошмар закінчився, ми можемо почати знову.
Я допоможу вам знайти те, про що ви не знали, що втратили.
Подивіться вниз на вулицю, залишилась лише одна перейти.
Ви можете кричати і кричати, але є лише один вихід.
Тож їдь зі мною, катайся зі мною до закоханих стрибків.
Їдь зі мною, катайся зі мною, щоб закохані стрибали.
Де скелі гострі, а води глибокі,
і якщо ми на правильне часу, то вдаримося по хвилі, коли вони досягнуть піку.
Під місячним сяйвом плисти до пляжу, де
хвилі змиють кров.
Обіцянки святі, як автограф мертвої людини: ти
насправді не варто їх робити, якщо ви не можете втримати свою половину.
Між польотом і падінням дуже тонка грань.
Послухайте сирени внизу: вони продовжують називати наші імена.
Ти чуєш, як вони стогнуть?
Нехай палиці та каміння ламають нам кістки!
Їдьте зі мною на закоханий стрибок
Помри зі мною.
Лети зі мною на закоханих стрибок.
Де скелі гострі, але води глибокі і якщо
ми заміряємо просто, б’ємо хвилю, коли вони досягають піку.
Під місячним світлом плисти до пляжу, де хвилі,