Переклад тексту пісні G.E.D. Sweetheart - Reno Divorce

G.E.D. Sweetheart (оригінал)

The first time I ever saw her on the steps of the alternative school
Pitching quarters with the black girls
Yeah, I knew she was nobody’s fool
Popping her gum as loud as a pistol
As she raked in all of her dough
I swear to God I knew it right then
And to this day, I still know…
She’s my GED sweetheart
She’s been with me from the start
And from this life till the next
She’ll wear my cross around her neck
We had our first date at a party, a kegger at a rich kids roost
We did it in his parents bedroom
Then we cased what we wanted to boost
We grabbed all the pills and liquor
And we slid out the sliding door
But we barely made it to the bushes
Till my baby was begging for more…
She’s my GED sweetheart
She’s been with me from the start
And from this life till the next
She’ll wear my cross around her neck

(переклад)

Я вперше побачив її на сходах альтернативної школи
Розташування кварталів з чорними дівчатами
Так, я знав, що вона ні для кого не дурень
Трускає ясна голосно, як пістолет
Коли вона згрібала все своє тісто
Клянусь Богом, я знав це саме тоді
І до цього дня я все ще знаю…
Вона моя кохана GED
Вона була зі мною з самого початку
І від цього життя до наступного
Вона носитиме мій хрест на шиї
Ми були наше перше побачення на вечорі, кегер у багатих дітях
Ми робили це у спальні його батьків
Потім ми вибрали те, що хотіли підвищити
Ми забрали всі таблетки та алкоголь
І ми вислизнули розсувні двері
Але ми ледве дійшли до кущів
Поки моя дитина не просила більше…
Вона моя кохана GED
Вона була зі мною з самого початку
І від цього життя до наступного
Вона носитиме мій хрест на шиї