Переклад тексту пісні You'll Never Know - Renée Fleming

You'll Never Know (оригінал)

You’ll never know
Just how much I miss you
You’ll never know
Just how much I care
And if I tried I still couldn’t hide
My love for you
You oughta know
For haven’t I told you so
A million or more times
You went away and my heart went with you
I speak your name in my every prayer
If there is some other way to prove that I love you
I swear, I don’t know how
You’ll never know if you don’t know now
You’ll never know
Just how much I miss you
You’ll never know
Just how much I care
You said goodbye
Now storms in the sky
Refuse to shine
Take it from me, it’s no fun to be alone
With moonlight and memories
You went away and my heart went with you
I speak your name in my every prayer
If there is some other way to prove that I love you
I swear, I don’t know how
You’ll never know if you don’t know now

(переклад)

Ти ніколи не дізнаєшся
Як сильно я сумую за тобою
Ти ніколи не дізнаєшся
Наскільки мене це хвилює
І якби я спробував я все одно не міг би сховатися
Моя любов до тебе
Ви повинні знати
Бо хіба я вам цього не казав
Мільйон чи більше разів
Ти пішов, і моє серце пішло з тобою
Я вимовляю твоє ім’я в кожній молінні
Якщо є якимось іншим способом довести, що я люблю тебе
Клянусь, я не знаю як
Ви ніколи не дізнаєтесь, якщо не дізнаєтесь зараз
Ти ніколи не дізнаєшся
Як сильно я сумую за тобою
Ти ніколи не дізнаєшся
Наскільки мене це хвилює
Ви попрощалися
Зараз на небі грози
Відмовтеся від блищати
Візьміть це від мене, це не весело бути на самоті
З місячним світлом і спогадами
Ти пішов, і моє серце пішло з тобою
Я вимовляю твоє ім’я в кожній молінні
Якщо є якимось іншим способом довести, що я люблю тебе
Клянусь, я не знаю як
Ви ніколи не дізнаєтесь, якщо не дізнаєтесь зараз