Переклад тексту пісні Today - Renée Fleming

Today (оригінал)

Today I feel like pleasing you more than before
Today I know what I want to do but I don’t know what for
To be living for you is all I want to do
To be loving you it’ll all be there when my dreams come true
Today you’ll make me say that I somehow have changed
Today you’ll look into my eyes, I’m just not the same
To be anymore than all I am would be a lie
I’m so full of love I could burst apart and start to cry
Today everything you want, I swear it all will come true
Today I realize how much I’m in love with you
With you standing here I could tell the world what it means to love
To go on from here I can’t use words, they don’t say enough
Please, please listen to me
It’s taken so long to come true
And it’s all for you
All for you…

(переклад)

Сьогодні я бачу догодити вам більше, ніж раніше
Сьогодні я знаю, чим хочу займатися, але не знаю для чого
Жити для вас – це все, що я хочу робити
Любити вас, коли мої мрії здійсняться
Сьогодні ти змусиш мене сказати, що я якось змінився
Сьогодні ти подивишся мені в очі, я не такий
Бути більше, ніж я є, було б брехнею
Я настільки сповнена кохання, що могла розірватися й почати плакати
Сьогодні все, що ти хочеш, клянусь, усе збудеться
Сьогодні я усвідомлюю, як сильно я закоханий у тебе
Коли ви стоїте тут, я можу розповісти світу, що означає любити
Щоб продовжити, я не можу використовувати слова, вони недостатньо говорять
Будь ласка, вислухайте мене
Це зайняло багато часу, щоб здійснитися
І це все для вас
Все для вас…