Переклад тексту пісні Angels, from the Realms of Glory - The Tabernacle Choir at Temple Square, Orchestra at Temple Square, Renée Fleming

Angels, from the Realms of Glory (оригінал)

Shepherds, in the fields abiding
Watching o’er your flocks by night
God with man is now residing
Gloria in excelsis deo 1
Gloria in excelsis deo
Sages, leave your contemplations
Brighter visions beam afar;
Seek the great desire of nations
Ye have seen His natal star;
Saints before the altar bending
Watching long in hope and fear
Suddenly the Lord, descending
In His temple shall appear:
Though an Infant now we view Him
He shall fill His Father’s throne
Gather all the nations to Him;
Every knee shall then bow down:

Angels, from the Realms of Glory (переклад)

Пастухи, на полях, що живуть
Спостерігайте за своїми отарами вночі
Бог із людиною зараз живе
Gloria in excelsis deo 1
Gloria in excelsis deo
Мудреці, залиште свої споглядання
Яскравіші видіння сяють далеко;
Шукайте великого бажання націй
Ви бачили Його натальну зірку;
Святі перед вівтарем згинаються
Довго дивитися в надії та страху
Раптом Господь сходить
У Його храмі з’явиться:
Хоча — Немовля, тепер ми бачимо Його
Він заповнить престол Свого Отця
Зберіть до Нього всі народи;
Тоді кожне коліно схилиться: