Переклад тексту пісні Central Park Serenade - Renée Fleming, Gregory Porter

Central Park Serenade (оригінал)

Central Park Serenade
Cuenta los minutos, contados los días
Ahora estoy en mi camino de nuevo a usted
¿Has estado lejos demasiado tiempo
Un minuto más y me iré
Mi falta de usted día son todos a través de
Voy a tomar un vuelo temprano
Voy a tomar un taxi
Y voy a estar allí
Renée y Gregory:
Y voy a estar allí en ningún momento plana
Es bueno regresar, bueno estar de vuelta otra vez
No sé por qué, sé por qué nunca dejé
Pero yo voy a volver ahora
Un pedacito de cielo justo al lado de las calles de la ciudad
Toque de magia bajo mis pies
Renée y Gregory:
Y una banda toca en,
Y todo el mundo canta junto
Central Park, día de invierno
Las madres que hablan mientras los niños juegan
Voy a tomar un chocolate caliente para ir
Y tomar en todos los lugares de locos
Lejos de todos los semáforos
Y parar y decirle a un extraño o dos «Hola»
Amantes de los relojes que pasan por
Voy a tener una bola de nieve
Y dar un paseo
Renée y Gregory:
Dentro de un trineo tirado por caballos en la noche
Es bueno regresar, bueno estar de vuelta otra vez
No sé por qué, sé por qué nunca dejé
Pero yo voy a volver ahora
Un pedacito de cielo justo al lado de las calles de la ciudad
Toque de magia bajo mis pies
Renée y Gregory:
Y una banda toca en,
Y todo el mundo canta junto
Central Park, noche de invierno
Cuando la ciudad se llena de vida
Nunca se sabe lo que nos deparará la noche
Navidad en el parque por la noche
¿Quién sabe quién va a robar tu corazón?
Te sientes como si estuvieras listo para cualquier cosa
Renée y Gregory:
Nunca se sabe esta noche
Alguien podría captar su atención
Camine en su mundo
Y cambiar todo tu mundo al igual que
Es bueno regresar, bueno estar de vuelta otra vez
No sé por qué, sé por qué nunca dejé
Pero yo voy a volver ahora
Renée y Gregory:
Un pedacito de cielo justo al lado de las calles de la ciudad
Toque de magia bajo mis pies
Y una banda toca en,
Y todo el mundo canta junto
Todo el mundo canta
Y todo el mundo canta junto
canta junto

(переклад)

Серенада в Центральному парку
Лічи хвилини, лічи дні
Тепер я повертаюся до вас
ви занадто довго були далеко?
Ще хвилина і я піду
Дні моєї відсутності тебе закінчилися
Я збираюся взяти ранній рейс
Я збираюся взяти таксі
і я буду там
Рене і Грегорі:
І я скоро буду там
Добре повернутися, добре повернутися знову
Я не знаю чому, я знаю, чому я ніколи не пішов
Але я зараз повертаюся
Маленький шматочок раю прямо на міських вулицях
Дотик чарівництва під моїми ногами
Рене і Грегорі:
І гурт грає,
І всі підспівують
Центральний парк, зимовий день
Матері, які розмовляють, поки діти грають
Я візьму гарячий шоколад
І зайняти всі божевільні місця
Далеко від усіх світлофорів
І зупинись і скажи незнайомцю чи двом "Привіт"
Спостерігайте закоханих, які проходять повз
У мене буде сніжок
і погуляти
Рене і Грегорі:
Усередині саней, запряжених конями вночі
Добре повернутися, добре повернутися знову
Я не знаю чому, я знаю, чому я ніколи не пішов
Але я зараз повертаюся
Маленький шматочок раю прямо на міських вулицях
Дотик чарівництва під моїми ногами
Рене і Грегорі:
І гурт грає,
І всі підспівують
Центральний парк, зимова ніч
Коли місто повне життя
Ніколи не знаєш, що принесе ніч
Різдво в парку вночі
Хто знає, хто вкраде твоє серце?
Ви відчуваєте, що готові до всього
Рене і Грегорі:
ти ніколи не знаєш сьогодні ввечері
Хтось може привернути увагу
Гуляйте у своєму світі
І змінити весь свій світ так само
Добре повернутися, добре повернутися знову
Я не знаю чому, я знаю, чому я ніколи не пішов
Але я зараз повертаюся
Рене і Грегорі:
Маленький шматочок раю прямо на міських вулицях
Дотик чарівництва під моїми ногами
І гурт грає,
І всі підспівують
всі співають
І всі підспівують
підспівуйте