Переклад тексту пісні Sigurdsson, Björk: Virus - Renée Fleming, Royal Stockholm Philharmonic Orchestra, Sakari Oramo

Sigurdsson, Björk: Virus - Renée Fleming, Royal Stockholm Philharmonic Orchestra, Sakari Oramo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sigurdsson, Björk: Virus, виконавця - Renée Fleming. Пісня з альбому Renée Fleming: Distant Light, у жанрі Шедевры мировой классики
Дата випуску: 19.01.2017
Лейбл звукозапису: Decca
Мова пісні: Англійська

Sigurdsson, Björk: Virus

(оригінал)
Like a virus needs a body
As soft tissue feeds on blood
Some day I’ll find you, the urge is here
Ooo-ooo-ooo-oooh
Ooo-ooo-ooo-oooh
Like a mushroom on a tree trunk
As the protein transmutates
I knock on your skin, and I am in
Ooo-ooo-ooo-oooh
Ooo-ooo-ooo-oooh
The perfect match, you and me
I adapt, contagious
You open up, say welcome
Like a flame that seeks explosives
As gunpowder needs a war
I feast inside you, my host is you
Ooo-ooo-ooo-oooh
Ooo-ooo-ooo-oooh
The perfect match, you and I
You fail to resist
My crystalline charm
Like a virus, patient hunter
I’m waiting for you, I’m starving for you
Ooo-ooo-ooo-oooh
Ooo-ooo-ooo-oooh
My sweet adversary, ooh
My sweet adversary, oh
My sweet adversary
Ooo-ooo-ooo-oooh
(переклад)
Як вірус потребує тіла
Оскільки м’які тканини живляться кров’ю
Одного дня я знайду вас, бажання тут
Оооооооооооооо
Оооооооооооооо
Як гриб на стовбурі дерева
Оскільки білок трансмутується
Я стукаю по твоїй шкірі, і я в 
Оооооооооооооо
Оооооооооооооо
Ідеальна пара, ти і я
Я адаптуюся, заразний
Відкрийся, привітайся
Як полум’я, яке шукає вибухівку
Як пороху потрібна війна
Я бенкетую всередині вас, мій господар — це ви
Оооооооооооооо
Оооооооооооооо
Ідеальна пара, ти і я
Ви не можете чинити опір
Мій кристалічний шарм
Як вірус, терплячий мисливець
Я чекаю на тебе, я голодую за тебе
Оооооооооооооо
Оооооооооооооо
Мій милий супротивник, ох
Мій милий супротивник, о
Мій милий супротивник
Оооооооооооооо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Virus


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Twilight And Shadow ft. Renée Fleming 2003
Gianni Schicchi: O mio babbino caro ft. London Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras, Джакомо Пуччини 2011
Eisler: The Secret Marriage ft. Daniel Hope, Royal Stockholm Philharmonic Orchestra, Alexander Shelley 2013
The Grace of Undómiel ft. Renée Fleming 2003
The Return Of The King ft. Renée Fleming, Sir James Galway, Viggo Mortensen 2003
You'll Never Know 2017
Mount Doom ft. Renée Fleming 2003
Still Dream 2012
Have Yourself A Merry Little Christmas ft. Gregory Porter 2021
Bellini: Norma / Act 1 - Casta Diva ft. London Voices, London Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras 2002
Central Park Serenade ft. Gregory Porter 2012
Corigliano: The Ghosts of Versailles / Act II - "Once There Was A Golden Bird" ft. Philharmonia Orchestra, Sebastian Lang-Lessing 2012
Mozart: Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1 - "Notte e giorno faticar" ft. Michele Pertusi, Bryn Terfel, Mario Luperi 1996
Angels, from the Realms of Glory ft. Orchestra at Temple Square, Renée Fleming 2006
Debussy: Chansons de Bilitis, L. 90 - La Flûte de Pan ft. Jean-Yves Thibaudet, Claude Debussy 2000
Stockholm ft. Royal Stockholm Philharmonic Orchestra 2021
Debussy: Chansons de Bilitis, L. 90 - La Chevelure ft. Jean-Yves Thibaudet, Claude Debussy 2000
La Wally, Act I: "Ebben ? Ne andrò lontana" (Wally) ft. Renée Fleming, Philharmonique de Radio France, Renée Fleming, Maria Callas, Philharmonique de Radio France 2012
Björk: All Is Full Of Love ft. Royal Stockholm Philharmonic Orchestra, Sakari Oramo 2017
Today 2009

Тексти пісень виконавця: Renée Fleming
Тексти пісень виконавця: Royal Stockholm Philharmonic Orchestra