| When Did You Leave Heaven? (оригінал) | When Did You Leave Heaven? (переклад) |
|---|---|
| I used to dream about angels But then I never knew | Раніше я мріяв про ангелів, але тоді я ніколи не знав |
| That I’d ever meet one And such a sweet one | Що я коли-небудь зустріну одного І такого солодкого |
| Till I met you | Поки я не зустрів тебе |
| When did you leave heaven? | Коли ти покинув рай? |
| How could they let you go? | Як вони могли вас відпустити? |
| How’s ev’ry thing in Heaven? | Як усе на небесах? |
| I’d like to know | я хотів би знати |
| Why did you trade Heaven for all these earthly things | Чому ти проміняв небо на всі ці земні речі |
| Where di you hide your Halo? | Де ви ховаєте свій Halo? |
| Where did you lose your wings? | Де ти втратив свої крила? |
| Have they missed you? | Вони сумували за тобою? |
| Can you get back in? | Ви можете повернутися? |
| If Ikissed you would it be a sin? | Якби я вас поцілував, це було б гріхом? |
| I amonly human but you are so divine | Я людина, але ти такий божественний |
| When did you leave Heave, angel mine? | Коли ти покинув рай, ангел мій? |
| When did you leave heaven? | Коли ти покинув рай? |
| How could they let you go? | Як вони могли вас відпустити? |
| How’s ev’ry thing in Heaven? | Як усе на небесах? |
| I’d like to know | я хотів би знати |
| Why did you trade Heaven for all these earthly things | Чому ти проміняв небо на всі ці земні речі |
| Where di you hide your Halo? | Де ви ховаєте свій Halo? |
| Where did you lose your wings? | Де ти втратив свої крила? |
| Have they missed you? | Вони сумували за тобою? |
| Can you get back in? | Ви можете повернутися? |
| If Ikissed you would it be a sin? | Якби я вас поцілував, це було б гріхом? |
| I amonly human but you are so divine | Я людина, але ти такий божественний |
| When did you leave Heave, angel mine? | Коли ти покинув рай, ангел мій? |
Переклад тексту пісні When Did You Leave Heaven? - Renée Fleming, Bill Frisell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When Did You Leave Heaven? , виконавця -Renée Fleming
Пісня з альбому: Haunted Heart
У жанрі:Опера и вокал
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Classics Group, Universal Music
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 2003 | |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2002 | |
| 2012 | |
Corigliano: The Ghosts of Versailles / Act II - "Once There Was A Golden Bird" ft. Philharmonia Orchestra, Sebastian Lang-Lessing | 2012 |
| 1996 | |
Angels, from the Realms of Glory ft. Orchestra at Temple Square, Renée Fleming | 2006 |
| 2000 | |
| 2000 | |
La Wally, Act I: "Ebben ? Ne andrò lontana" (Wally) ft. Renée Fleming, Philharmonique de Radio France, Renée Fleming, Maria Callas, Philharmonique de Radio France | 2012 |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |