Переклад тексту пісні Like A Lover - Renato Russo, Fernanda Takai

Like A Lover - Renato Russo, Fernanda Takai
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Like A Lover, виконавця - Renato Russo. Пісня з альбому Duetos, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: EMI Records Brasil
Мова пісні: Англійська

Like A Lover

(оригінал)
Like a lover the morning sun
Slowly rises and kisses you awake
Your smile is soft and drowsy
As you let it play upon you face
Oh… how I dream
I might be like the morning sun to you
I might be like the morning sun
Like a lover the velvet moon
Shares your pillow and watches while you sleep
Your eyes soft and drowsy
As you let it play upon you face
Oh… how I dream
I might be like the velvet sun to you
I might be like the velvet sun to you
How I envy the cup that knows your lips
Let it be me, my love
And a table that feels your fingertips
Let it be me, let me be your love
Bring and end to these endless days and nights without you
Like a lover the velvet moon
Slowly rises and kisses you awake
Your smile is soft and drowsy
As you let it play upon your face
Oh… how I dream
I might be like the velvet moon to you
I might be like the velvet moon
How I envy the cup that knows your lips
Let it be me, my love
And a table that feels your fingertips
Let it be me, let me be your love
Bring and end to these endless days and nights without you
I might be like the velvet moon to you
I might be like the velvet moon to you
I might be like the velvet moon to you
I might be like the velvet moon
(переклад)
Як коханець ранкового сонця
Повільно встає і цілує вас наяву
Ваша посмішка м’яка й сонна
Як ви дозволите це грати на вашому обличчі
Ох... як я сниться
Я можу бути як ранкове сонце для вас
Я може бути як ранкове сонце
Як коханець оксамитовий місяць
Ділиться вашою подушкою і дивиться, поки ви спите
Твої очі м’які й сонні
Як ви дозволите це грати на вашому обличчі
Ох... як я сниться
Я можу бути як оксамитове сонце для вас
Я можу бути як оксамитове сонце для вас
Як я заздрю ​​чаші, яка знає твої уста
Нехай це буду я, моя любов
І стіл, який відчувається кінчиками пальців
Нехай це буду я, дозволь мені бути твоєю любов’ю
Завершіть ці нескінченні дні й ночі без вас
Як коханець оксамитовий місяць
Повільно встає і цілує вас наяву
Ваша посмішка м’яка й сонна
Як ви дозволите це грати на вашому обличчі
Ох... як я сниться
Я можу бути як оксамитовий місяць для вас
Я може бути як оксамитовий місяць
Як я заздрю ​​чаші, яка знає твої уста
Нехай це буду я, моя любов
І стіл, який відчувається кінчиками пальців
Нехай це буду я, дозволь мені бути твоєю любов’ю
Завершіть ці нескінченні дні й ночі без вас
Я можу бути як оксамитовий місяць для вас
Я можу бути як оксамитовий місяць для вас
Я можу бути як оксамитовий місяць для вас
Я може бути як оксамитовий місяць
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
O Ritmo Da Chuva ft. Rodrigo Amarante 2021
Boomerang Blues 2008
Lettera 1994
Insensatez 2008
A Mais ft. Fernanda Takai 2000
Anúncio de Refrigerante 2008
E Tu Come Stai? 1996
O Cabelo da Menina 2016
Telefone ft. Fernanda Takai 2015
Scrivimi 1994
Marcianos Invadem a Terra 2008
Somewhere 1993
Catedral (Cathedral Song) ft. Zélia Duncan 2002
Eduardo e Mônica 2008
Estrada do Sol 2018
Come Fa Un'Onda ft. Célia Porto 2009
Esquecendo Você 2018
Eu Sei 2008
Clothes Of Sand 1993
Il Mondo Degli Altri 1996

Тексти пісень виконавця: Renato Russo
Тексти пісень виконавця: Fernanda Takai