Переклад тексту пісні Chora Coração - Renato Braz, Dori Caymmi, Ayrton Pinto

Chora Coração (оригінал)

Tem pena de mim
Ouve só meus ais
Eu não posso mais
Tem pena de mim
Quando o dia está bonito ainda a gente se distrai
Mas que triste de repente quando o véu da noite cai
Aqui fora está tão frio e lá dentro está também
Não há tempo mais vazio do que longe do meu bem
Olho o céu olho as estrelas que beleza de luar
Mas é tudo um tristeza se eu não posso nem contar
O relógio bate as horas diz baixinho ela não vem
Ai de mim de tão altivo fiquei só sem o meu bem
Tem pena de mim
Ouve só meus ais
Eu não posso mais
Chora coração

Chora Coração (переклад)

пожалій мене
тільки почуй мої біди
Я більше не можу
пожалій мене
Коли день прекрасний, ми все одно відволікаємося
Але як сумно раптом, коли спадає завіса ночі
На вулиці так холодно, а всередині так холодно
Немає більше порожнього часу, ніж далеко від мого добра
Я дивлюся на небо, дивлюся на зірки, яка краса місячного світла
Але це все сумно, якщо я навіть не можу сказати
Годинник пробиває годину тихо говорить, що вона не прийде
На жаль, я був такий зарозумілий, я був один без свого добра
пожалій мене
тільки почуй мої біди
Я більше не можу
плач серце