Переклад тексту пісні Lá vem a baiana - Nana Caymmi, Dori, Danilo

Lá vem a baiana (оригінал)

Lá vem a baiana
De saia rodada
De sandália bordada
Vem me convidar para sambar
Mas eu não vou
Lá vem a baiana
Coberta de contas
Pisando nas pontas
Achado que eu sou o seu ioio
Mas eu não vou
Lá vem a baiana
Mostrando os encantos
Falando dos santos
Dizendo que é filha de Senhor do Bonfim
Mas pra cima de mim?!
Pode jogar seu quebranto que eu não vou
Pode invocar o seu santo que eu não vou
Pode esperar sentada, baiana, que eu não vou
Não vou porque não posso resistir a tentação
Se ela sambar, eu vou sofrer
Esse diabo sambando é mais que mulher
E se eu deixar ela faz o que bem quer
Não vou, não vou, não vou.
Nem amarrado.
Porque eu sei
Que uhum, uhum, uhum, uhum

(переклад)

Ось приходить Баія
З круглої спідниці
Вишиті сандалі
Приходь запроси мене на самбу
Але я не піду
Ось приходить Баія
Покриття рахунку
наступаючи на кінці
Вважай, що я твоє йойо
Але я не піду
Ось приходить Баія
Показ оберегів
кажучи про святих
Кажучи, що вона дочка Сеньора ду Бонфіма
Але на мені зверху?!
Ти можеш грати своєю розбитістю, я не буду
Ти можеш закликати Свого святого, а я — ні
Ти можеш почекати сидячи, баяна, я не піду
Я не піду, тому що не можу протистояти спокусі
Якщо вона самба, я буду страждати
Цей диявольський самбандо більше, ніж жінка
І якщо я дозволю їй робити те, що вона хоче
Не буду, не буду, не буду.
Не прив'язаний.
Тому що я знаю
Що за хм, гм, гм, гм