Переклад тексту пісні Skinny Jasmine Intermission - Rejjie Snow

Skinny Jasmine Intermission (оригінал)

So I see it’s somebody’s birthday
My daughter just turned nineteen
Man O man, they grow up soo quick
Party people, we are now going to step back into the wonderful world of Dear
Annie
(Get that shit people)
Man I never told you, I was out in France and they were playing your music!
How does that feel since you’re a man from Dublin
Ladies and gentlemen, Dublin city, Ireland
Yeah I’m Irish, that’s cool
But not from the waist down, hahah
But yeah I heard they’re playing my music in France
And that sick
I think that city is a true definition of love, for real
Shit, all I do when I’m out there is eat baguettes
Leave my name on vacant bus stops
Bad Habits and shit you know
But ah yeah, she told me, Mon Amour
I think that means my love
So yeah, this next song is called, «Mon Amour», thank you

Skinny Jasmine Intermission (переклад)

Тож я бачу, що це чийсь день народження
Моїй дочці щойно виповнилося дев’ятнадцять
Чоловіче, вони так швидко ростуть
Тусовці, ми зараз повернемося в чудовий світ Dear
Енні
(Візьміть це лайно, люди)
Чоловіче, я ніколи вам не казав, я був у Франції, і вони грали твою музику!
Як ви почуваєтеся, адже ви чоловік із Дубліна
Пані та панове, місто Дублін, Ірландія
Так, я ірландець, це круто
Але не від талії вниз, ха-ха
Але так, я чув, що вони грають мою музику у Франції
І той хворий
Я вважаю, що місто — це справжнє визначення кохання
Чорт, усе, що я роблю на вулиці, — це їм багети
Залиште моє ім’я на вільних автобусних зупинках
Шкідливі звички та лайно, ви знаєте
Але так, вона сказала мені, Mon Amour
Я думаю, що це означає мою любов
Так так, ця наступна пісня називається "Mon Amour", дякую