Переклад тексту пісні Room 27 - Rejjie Snow, Dana Williams

Room 27 (оригінал)

Always on my own like «ha ha ha ha»
Jump to the ledge like «ha ha ha ha»
Jumping to the sky like «ha ha ha ha»
I might do it like «ha ha ha ha»
My funeral with 27 people like «ha»
Always on my own I’m like «ha ha ha ha»
Jumping to the sky like «ha ha ha ha»
I’m like hahahaha
Have no friends in 27
By myself in 27
All alone in 27
Found her body in 27
Please pray for me, in 27
Have no friends in 27
By myself at 27
All alone in 27
Yo, check this
I might kill me a nigga like pow pow pow pow
Put the gun up in his mouth like nigga I don’t give a *bleep*
Still I’m chasing demons, best believe I ain’t been eating
Best believe I see my shadow checking on me like I’m Jesus, but
Jeez Louise this paranoia haunting me like erryday
Hotel food and Skyping you, I love it when you lingerie
Hotel rooms, hotel rooms, crying 'bout this fucking few
Candle burning, candle burning, inkwell for my favourite do
I fucking hate your guts, look what you’ve became, it’s nuts
Now its down, down, down, down all the way to hell and up
Up is where you treaded, life is sacraments and atheists
Trade your morals, my withdrawals
Heroin and pissy cups
Uncles he no longer has, no guidance and looking back
Nobody to call his own, phone be ringing always off
(Hello? Hello?)
I don’t even trust myself, feel like I just don’t belong
Feel like fucking flying, wish you understand my fucking thoughts
Confidence is terminated, hatred in my fucking bones
Hate your fucking skinny-legged fame, I hope you fucking choke
In denial, homicidal court cases and algebra
I was doing licks and getting money but this passion was
Me and microphone, this room was 27 like the club
Dead kids, too short, life gone, mad drugs
Suicide, genocide, responsibility for us
Responsibility for us
Look inside the mirror, looking thinner, but they paying us
I guess I’m fucking famous doing Versace and Adda now
27 like the club, 27 different drugs
I be going back to black, stairway up to heaven bruh

Room 27 (переклад)

Завжди сам по собі, як «ха-ха-ха-ха»
Стрибайте на виступ, як «ха ха ха ха»
Стрибки в небо, як «ха-ха-ха-ха»
Я можу робити це як «ха ха ха ха»
Мої похорони з 27 людьми, як «ха»
Завжди сам по собі я схожий на «ха-ха-ха-ха»
Стрибки в небо, як «ха-ха-ха-ха»
Я схожий на хахаха
Не маю друзів у 27
Сам у 27
Зовсім один у 27
Знайшли її тіло в 27
Будь ласка, помолись за мене в 27
Не маю друзів у 27
Самому в 27
Зовсім один у 27
Ой, перевір це
Я можу вбити себе негра, як пау пау пау пау
Засунь йому пістолет у рот, як ніггер, я не даю *пип*
Я все ще переслідую демонів, краще повірте, що я не їв
Повірте, я бачу, як моя тінь контролює мене, наче я Ісус, але
Боже, Луїза, ця параноя переслідує мене як будні
Їжа в готелі та спілкування по скайпу, мені люблю коли ти в білизні
Готельні номери, готельні номери, плач про цю бісану кількість
Свічка горить, свічка горить, чорнильниця для мого улюбленого
Я ненавиджу твою кишку, подивіться, ким ти перетворився, це божевілля
Тепер вниз, вниз, вниз, вниз аж до пекла і вгору
Вгору туди куди ви ступили, життя — це таїнства та атеїсти
Поміняйте свою мораль, мої вилучення
Героїн і піжі чашки
Дядьків у нього більше немає, немає вказівок і огляду
Нікому не дзвонить самому, телефон завжди вимкнений
(Привіт привіт?)
Я навіть не довіряю собі, відчуваю, що просто не належу
Відчуй, що в біса літаєш, щоб ти зрозумів мої прокляті думки
Довіра припинена, ненависть в моїх чортових кістках
Ненавиджу свою прокляту худоногу славу, я сподіваюся, ти захлинаєшся
У справах про заперечення, вбивства та алгебра
Я вилизав і отримував гроші, але ця пристрасть була
Я і мікрофон, ця кімната була 27, як клуб
Мертві діти, занадто короткі, життя пройшло, божевільні наркотики
Самогубство, геноцид, відповідальність за нас
Відповідальність за нас
Подивіться в дзеркало, виглядаєте худішим, але вони платять нам
Мабуть, я зараз відомий, виконуючи Versace і Adda
27 подобається клуб, 27 різних наркотиків
Я повернусь до чорного, сходи вгору на небеса