Переклад тексту пісні Blakkst Skn - Rejjie Snow

Blakkst Skn (оригінал)

Blackest skin, I bet you wish you had the soap
To cleanse me down and beat me up and take my hope
I love you, mama, but I’ll never testify
To see me falling back and hope and wanna die
Cold nights on my own, I’ll hit it
Write these words till stars moon glisten
The sky’s on my back, let’s not forget it
Curse my faith, my feet so temped
To be in love, to hold and trust
To be a kid, so gobble it up
I’ll plant that seed and smoke my-
So kingdom come
Don’t ever leave
The trees will breathe till Satan comes
These chains on my legs, forget it
This white girl I’ll love, I mean it
She is the one, so I indulge
When making love so run, snowy, run
So empathy
You shallow lies will portray trust
You came in, you wanted
The words that I spoke of
My body it’s open
The words, they’re unspoken
Blackest skin, I bet you wish you had the soap
To cleanse me down and beat me up and take my hope
I love you, mama, but I’ll never testify
To see me falling back and hope and wanna die
My face so young but wise
Tears they blue like ocean cries
When I’m gone I hope you lie
Tell them that I’m 45
I’m black as voids at midnight skies
I’m black as coal, I love my
I, I, I love you girl
I promise on the sun and earth
Give you a golden moon
And grab me by the kitchen stool
A place to call your home, I swear it
Million dubs and tender care
Walk with me and take my hand
I’ll lead us to the promised land so
Grab those dreams and take that gun and
Aim at higher misplaced trust
You came in, you wanted
The words that I spoke of
My body it’s open
The words, they’re unspoken (got me fucked up)
And I don’t wanna wake up
This is where I stop
Maybe if I gave up
This could be our time
Y’all gonna make this black boy shoot
Y’all gonna make this black boy do
Y’all gonna make this black boy rude
I’ll fuck the game and take your food
Don’t fuck with me, I’m Adam so my Eve is you
The apples from the garden tasted sour too
This is what the devil brings on naked truth
My girl, I know that freedom shall reveal the youth
You came in (so I’ll ride)
You wanted (and I’ll love)
The words that (and I’ll sing)
I spoke of (and I’ll touch)
My body (and I’ll ride)
It’s open (girl)
The words, they’re
Unspoken (got me fucked up)
And I don’t wanna wake up
This is where I stop
Maybe if I gave up
This could be our time

(переклад)

Найчорніша шкіра, я б’юся об заклад, ви б хотіли мати мило
Щоб очистити мене і побити і забрати мою надію
Я люблю тебе, мамо, але ніколи не буду свідчити
Бачити, як я відступаю, сподіваюся і хочу померти
Холодні ночі самостійно, я впораюся
Пишіть ці слова, поки зірки не засяють місяць
Небо на моїй спині, не забуваймо це
Проклинай мою віру, мої ноги такі загартовані
Бути закоханим, триматися й довіряти
Щоб бути дитиною, з’їжте це
Я посаджу це насіння і викурю своє...
Тож прийде царство
Ніколи не залишай
Дерева дихатимуть, поки не прийде сатана
Ці ланцюги на моїх ногах, забудь
Цю білу дівчину, яку я буду кохати, я це розумію
Вона одна, тому я потураю
Займаючись любов’ю, бігайте, сніг, бігайте
Тож емпатія
Ваша неглибока брехня зображує довіру
Ти зайшов, ти хотів
Слова, про які я говорив
Моє тіло відкрите
Слова, вони невимовлені
Найчорніша шкіра, я б’юся об заклад, ви б хотіли мати мило
Щоб очистити мене і побити і забрати мою надію
Я люблю тебе, мамо, але ніколи не буду свідчити
Бачити, як я відступаю, сподіваюся і хочу померти
Моє обличчя таке молоде, але мудре
Сльози вони синіють, як крики океану
Коли мене не буде, я сподіваюся, що ти брешеш
Скажи їм, що мені 45
Я чорний, як порожнеча в опівночі
Я чорний, як вугілля, я люблю своє
Я, я, я люблю тебе, дівчино
Я обіцяю на сонце й землі
Подаруйте вам золотий місяць
І схопи мене за кухонний табурет
Присягаю, це місце зателефонувати своїм домом
Мільйони дублів і ніжна турбота
Іди зі мною і візьми мою за руку
Так я поведу нас до обітованої землі
Візьміть ці мрії і візьміть ту рушницю і
Прагніть до вищої недоречної довіри
Ти зайшов, ти хотів
Слова, про які я говорив
Моє тіло відкрите
Слова, вони невимовлені (мені з’їхали)
І я не хочу прокидатися
На цьому я зупиняюся
Можливо, якби я здався
Це може бути наш час
Ви всі змусите цього чорношкірого хлопця стріляти
Ви всі змусите цього чорного хлопця зробити
Ви всі зробите цього чорного хлопця грубим
Я пройду гру і заберу твою їжу
Не трахайся зі мною, я Адам, тож моя Єва — це ти
Яблука з саду теж були кислі
Ось що диявол приносить на голу правду
Дівчино моя, я знаю, що свобода відкриє молодість
Ти зайшов (тому я поїду)
Ви хотіли (і я буду любити)
Слова, які (і я заспіваю)
Я говорив про (і я торкнуся)
Моє тіло (і я буду кататися)
Він відкритий (дівчинка)
Слова, вони є
Невисловлене (мене обдурило)
І я не хочу прокидатися
На цьому я зупиняюся
Можливо, якби я здався
Це може бути наш час