Переклад тексту пісні Désolé - Rejjie Snow

Désolé (оригінал)

Désolé
Everytime i see that number in my phone i’m like «Désolé»
And it’s us against the world my baby
Désolé
Brought you flowers, take the shower with me
Désolé
I feel like crashin' take this passion with me
Désolé
Love
Désolé
Yeah, yeah, yeah, yeah
Désolé
Désolé
Da-da-da
Da-da-da
I feel like i was born with a chip on my shoulder
Gettin' older, feelin' numb fuck the pain, yeah
Gettin' sober, i’m alone, i fell, trip
Not a smoker, black lungs, i’m a fool, yeah
I’m a loner (yes)
I was smooth MJ
Billie died last May
Couldn’t hold back tears
Swept up and away
Call me back and tell me things
Tell me that i’m fuckin' great
Best rapper to fuckin' live
Tell me that i make you proud
Tell me that you want my kids
Tell me, tell me, tell me, tell me
Love is just a fuckin' sin
Désolé, désolé
Sorry, sorry all again
Désolé, obey, désolé I say
Désolé
Je suis désolé
Désolé
Désolé
Je suis désolé
Je suis désolé
Désolé
Désolé
Je suis désolé
Je suis désolé
Désolé
Désolé
Désolé
Désolé
Je suis désolé
Love
Yeah you know I met that guy… and it… was like crazy you know…
It was… something happened and… then I… I saw him
Yo, yo, yo, yo
I been on my shit
More sold than a separate itch
Lust things on the back of my bed i feel high
Phone rang my miss and my girl came by
She be steallin' hoddies, always ketchup on her fries
Never let a shorty tell you promises and lies
Pussy niggas messagin' me all the fucking time
Hey there, wellfare got me online
Wanna smoke weed, i wanna change lives
Wanne be the saddest nigga no one eve-
Wanna be the saddest nigga no one ever likes
Wanna sell your soul or wanna fuckin' die
(Wanna sell your soul or wanna fucking die)

(переклад)

вибачте
Кожен раз, коли я бачу цей номер у своєму телефоні, я кажу "Вибач"
І це знову ми світ моя дитина
вибачте
Приніс тобі квіти, прийми зі мною душ
вибачте
Я відчуваю, що не можу взяти цю пристрасть із собою
вибачте
Любов
вибачте
Так, так, так, так
вибачте
вибачте
Да-да-да
Да-да-да
Я відчуваю, що народився з чіпом на плечі
Старієш, заціпеніш, боляче, так
Протверезію, я один, я впав, подорож
Не курю, чорні легені, я дурень, так
Я самотня (так)
Я був гладким MJ
Біллі помер у травні минулого року
Не міг стримати сліз
Підмітали й геть
Передзвони мені і розкажи щось
Скажи мені, що я до біса супер
Найкращий репер, який до біса живе
Скажи мені, що я змушую тобою пишатися
Скажи мені, що ти хочеш моїх дітей
Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені, розкажи мені
Кохання - це просто гріх
Вибач вибач
Вибачте, вибачте ще раз
Вибачте, слухайтеся, вибачте, що я кажу
вибачте
вибачте
вибачте
вибачте
вибачте
вибачте
вибачте
вибачте
вибачте
вибачте
вибачте
вибачте
вибачте
вибачте
вибачте
Любов
Так, ти знаєш, що я зустрів того хлопця… і це… було як божевільне, знаєш…
Це було… щось сталося, і… потім я… я побачив його
Йо, йо, йо, йо
Я був на своєму лайні
Більше продається, ніж окремий свербіж
Пожадливі речі на спинці мого ліжка, я відчуваю себе високо
У моєї міс подзвонив телефон і підійшла моя дівчина
Вона буде крадіжка, завжди кетчуп на картоплі фрі
Ніколи не дозволяйте короту говорити вам обіцянки та брехні
Кицькі нігери постійно надсилають мені повідомлення
Привіт, wellfare підключив мене до Інтернету
Хочу палити травку, я хочу змінити життя
Хочеш бути найсумнішим ніґґером, кого ніхто ніколи не
Хочу бути найсумнішим нігером, який нікому не подобається
Хочеш продати свою душу або хочеш померти
(Хочеш продати свою душу або хочеш померти)