Переклад тексту пісні Greatness - Rejjie Snow, Micah Freeman

Greatness (оригінал)

Always we would pray
You were my lifeline yeah
Remember the days when I would turn to you
Forever divide
Momma you told me that everything’s gonna be fine
Momma you told me that everything’s gonna be fine
Momma you told me that everything’s gonna be —
Birds and the bees papa never told
Momma took the phone out my handy go
Momma break her knee goddamn woe
Momma used to beat my black asshole
Cigarette stains playing my shit
Happy go right happy go left
Just to fortify living in debt
Credit card scams just to pay rent
25 kids all in one home
Way before the iPhone came along
Back in '96 when the time
It’s Nintendo sick and Genesis (lit!)
I ain’t go enough room in this bitch
I ain’t go enough food in my whip
If I die tonight I’m sorry that I spent
All these sacrements tryna be rich
Rightin my wrongs singing my songs
17 tracks all for my mom
Sisqó was my favourite singer with the thongs
Feelin like I’m bout to turn it all night long
Crashing on the stage fell into your arms
Momma told me all the shit I did wrong
Momma sing a Stevie Wonder I’m born
Playing Superstition all night long
Pick the pieces up and pick your poison blood
Nothing in this world compares to sweet love
Hands on my chest sun beaming green
Wide awake yellin, «Momma save me»
Always we would pray
You were my lifeline yeah
Remember the days when I would turn to you
Forever divide
Momma you told me that everything’s gonna be fine
Momma you told me that everything’s gonna be fine
Momma you told me that everything’s gonna be fine
Momma you told me that everything’s gonna be fine
Momma you told me that everything’s gonna be —
Kiss my lil bro told him momma gotta stand this murder
Weighing heavy on my conscious
Dear lord I see reflections in this bottle
Closer to the ledge push me and I’ll topple
Gang gang gang momma be the squad
I’m her golden boy tell me to and fro
I got drugs in my passenger dough
Fuckin with the olders I was on Row
Living out dreams ain’t what it seems
Missing funerals every damn week
Suicide depression heavy on my conscious
But I’m only human and I love you momma
Always we would pray
You were my lifeline yeah
Remember the days when I would turn to you
Forever divide
Momma you told me that everything’s gonna be fine
Momma you told me that everything’s gonna be fine
Momma you told me that everything’s gonna be fine
Momma you told me that everything’s gonna be fine
Momma you told me that everything’s gonna be fine

(переклад)

Ми завжди молилися
Ти був моїм рятівним кругом, так
Згадайте дні, коли я звертався до тебе
Назавжди розділити
Мамо, ти сказала мені, що все буде добре
Мамо, ти сказала мені, що все буде добре
Мамо, ти сказала мені що все буде —
Птахи та бджоли тато ніколи не розповідав
Мама дістала телефон із рук
Мама зламати коліно проклятий горе
Мама колись била мого чорного мудака
Сигаретні плями відтворюють моє лайно
Щасливого руху праворуч, щасливого руху вліво
Просто щоб підкріпити життя в боргах
Шахрайство з кредитними картками лише для оплати оренди
25 дітей в одному домі
Задовго до появи iPhone
Назад у 96 році, коли настав час
Це Nintendo i Genesis (світить!)
Мені не вистачає місця в цій суці
Мені не вистачає їжі в батозі
Якщо я помру сьогодні ввечері, мені шкода, що я витратив
Усі ці таїнства намагаються бути багатими
У моїх помилках, співаючи мої пісні
17 треків усі для моєї мами
Сіско була моєю улюбленою співачкою зі стрингами
Відчуваю, що збираюся перевернути його всю ніч
Удар на сцену впав у ваші обійми
Мама розповіла мені все те, що я робив неправильно
Мама співає Стіві Уандера, я народжуюсь
Всю ніч грає в Superstition
Збирайте шматки і збирайте свою отруйну кров
Ніщо в цьому світі не зрівняється з солодкою любов’ю
Руки на моїх грудях сонце сяє зеленим
Прокинувшись кричать: «Мамо, врятуй мене»
Ми завжди молилися
Ти був моїм рятівним кругом, так
Згадайте дні, коли я звертався до тебе
Назавжди розділити
Мамо, ти сказала мені, що все буде добре
Мамо, ти сказала мені, що все буде добре
Мамо, ти сказала мені, що все буде добре
Мамо, ти сказала мені, що все буде добре
Мамо, ти сказала мені що все буде —
Поцілуй мого маленького брата, сказав йому, що мама має витримати це вбивство
Тяжко обтяжує мою свідомість
Шановний пане, я бачу відображення в цій пляшці
Ближче до виступу підштовхніть мене, і я впаду
Gang gang gang momma be the squad
Я її золотий хлопчик, кажи мені туди туди
У моєму пасажирському тісті були наркотики
Блять зі старшими, я був на Роу
Здійснювати мрії – це не те, чим здається
Пропускати похорони кожного чортового тижня
Суїцидальна депресія важка для мої свідомості
Але я всього лише людина і люблю тебе, мамо
Ми завжди молилися
Ти був моїм рятівним кругом, так
Згадайте дні, коли я звертався до тебе
Назавжди розділити
Мамо, ти сказала мені, що все буде добре
Мамо, ти сказала мені, що все буде добре
Мамо, ти сказала мені, що все буде добре
Мамо, ти сказала мені, що все буде добре
Мамо, ти сказала мені, що все буде добре