Переклад тексту пісні Seria Mas Facil - Reincidentes

Seria Mas Facil - Reincidentes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seria Mas Facil , виконавця -Reincidentes
Пісня з альбому: Cosas de Este Mundo
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:09.02.2003
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Locomotive

Виберіть якою мовою перекладати:

Seria Mas Facil (оригінал)Seria Mas Facil (переклад)
¿No seria mas facil cuando empezamos en esto Чи не було б легше, коли ми почали це робити
No meternos en el rock and roll? Не захоплюватися рок-н-ролом?
¿cantarle a la luna, las estrellas, a los mares співай місяць, зірки, моря
Hacer baladas de amor? Любиш балади?
Pa la familia hubiera sido mejor Для родини було б краще
Estar orgullosa why darnos su bendicion Пишайтеся і дайте нам своє благословення
Pero no.Але не.
No podia ser.Цього не могло бути.
Era claudicar de nuestra inquietud Це позбавляло нас неспокійності
Why es que no queremos engañar ni a los demas Чому ми не хочемо обманювати ні інших
Ni a nosotros mismos ні ми самі
¿no seria mas facil no hablar de los que gobiernan Чи не легше було б не говорити про тих, хто керує
O el maldito explotador? Або проклятий експлуататор?
¿no descargar la rabia contra el que posiblemente не виливайте свою гнів проти того, хто, можливо
Sea el mas fiel promotor? Бути найвірнішим промоутером?
Sin lucha de clases ni reivindicar mi nacion Без класової боротьби чи виправдання моєї нації
Nos sacarian mas en television Вони б нас більше показували на телебаченні
Pero yo hare tiempo que me di cuenta de donde esta mi sitio Але я давно зрозумів, де моє місце
Aportar un granito de seso why voluntad en esta batalla Внесіть зерно мозку та волі в цю битву
Se lo que quieren escuchar no estoy para contentar Я знаю, що ти хочеш почути, я тут не для того, щоб догодити
Pero no podran ni para ser portavoz de nadie Але вони навіть не могли бути для когось речником
Redactar el guion Напишіть сценарій
No siento la necesidad se hare camino al andar Я не відчуваю потреби пробиватися пішки
Tampoco la atraccion quiero estar why ser de verdad Ані привабливості, якою я хочу бути і бути справжньою
De gustar por gustar любити подобатися
¿no seria mas facil no jugar con las palabras Чи не легше було б не гратися словами
Tocar siempre la misma cancion? Завжди грати ту саму пісню?
¿no salir del vicio, patada contra el sistema не вилазити з пороків, б'тися проти системи
Why mucho mecagüendios? Чому багато mecagüendis?
Es aburrido why apesta a acomodao Це нудно і смердить проживанням
Aunque convenza a los iluminaos Навіть якщо я переконаю освічених
Asi que no renunciare a divagar sobre cualquier cosa Тому я не відмовляюся ні про що роздумувати
Evitar la repeticion why los topicos why el oportunismoУникайте повторень і тем і опортунізму
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: