Переклад тексту пісні Huracán - Reincidentes

Huracán - Reincidentes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Huracán, виконавця - Reincidentes.
Дата випуску: 26.10.2010
Мова пісні: Іспанська

Huracán

(оригінал)
Sube, baja, dentro, fuera, madrugada
No piso el freno
Ansiedad, velocidad, deseo, inspiración
Todo a mi cuerpo
Y cuando amaina el huracán
Otra pelea contra el olvido
No tengo barco para navegar
Sobre los charcos de los fluidos
Sofá, pizza, tele, birra, sudor frío
Palpitaciones
Soledad, preocupación, vuelta a empezar sin más
Y reflexiones
En un rincón de mi sucio interior
Hay una chispa que me conmueve
Hay ocasiones en que apenas se ve
Siempre revive y me sostiene
Y es que me voy dando cuenta
De que se llama inquietud
Y que hay que abrirle la puerta
El huracán eres tú
El mundo gira al revés
Y quieres darle la vuelta
En mil lugares, no muy lejos de mi
Se pudren tantos que nunca pueden…
Mal necesario para poder seguir
Con este ritmo que no se detiene
Y es que me voy dando cuenta
De que se llama inquietud
Y que hay que abrirle la puerta
El huracán eres tú
El mundo gira al revés
Y quieres darle la vuelta
El huracán eres tú (x2)
(переклад)
Вгору, вниз, вхід, вихід, рано вранці
Я не натискаю на гальмо
Тривога, швидкість, бажання, натхнення
все моєму тілу
А коли вщухне ураган
Чергова боротьба із забуттям
У мене немає човна, щоб плисти
Про калюжі рідини
Диван, піца, телевізор, пиво, холодний піт
серцебиття
Самотність, занепокоєння, щойно починається спочатку
і роздуми
У кутку мого брудного салону
Є іскра, яка зворушує мене
Бувають моменти, коли ти майже не бачиш
Це завжди оживляє і підтримує мене
І це я усвідомлюю
Як називається неспокій?
І що ви повинні відкрити двері
ураган - це ти
Світ перевертається з ніг на голову
І ти хочеш це перевернути
У тисячі місць, недалеко від мене
Так багато гниють, що ніколи не зможуть...
Необхідне зло, щоб мати можливість продовжувати
З цим ритмом, який не зупиняється
І це я усвідомлюю
Як називається неспокій?
І що ви повинні відкрити двері
ураган - це ти
Світ перевертається з ніг на голову
І ти хочеш це перевернути
Ураган - це ти (x2)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ya No Estamos Todos 2009
Esclavos 2009
Otra Historia 2009
El Comercio Del Dolor 2009
Rock And Roll 2009
Realeza 2009
Desastre 2009
El Safari 2011
Violacion 2003
Yo Acuso 2003
Sin Reaccionar (Ganao Parte 3) 2009
Se Fue 2009
Romance De Las Piedras ft. Kutxi Romero 2009
Todo No Da Igual 2009
Mirame,Mirate 2003
La Cadena 2003
V.I.P. 2003
Plegaria Para Un Labrador 2003
Sobre Las Ruedas 2003
Indestructibles 2003

Тексти пісень виконавця: Reincidentes