Переклад тексту пісні Otra Historia - Reincidentes

Otra Historia - Reincidentes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Otra Historia , виконавця -Reincidentes
Пісня з альбому: El Comercio Del Dolor
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:10.09.2009
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Locomotive

Виберіть якою мовою перекладати:

Otra Historia (оригінал)Otra Historia (переклад)
Qué vale más, la realidad o la ficción? Що дорожче – реальність чи вигадка?
¿Qué vale más, cuatro mil fans o una amistad? Що дорожче, чотири тисячі шанувальників чи дружба?
¿Qué vale más, un exitazo o una canción? Що дорожче: хіт чи пісня?
¿Qué vale más, venderlo todo o no pagar? Що дорожче, продати все чи не платити?
Siempre jodiendo con la misma hostia Завжди трахатися з одним і тим же господарем
Tienes que ser alguien, que hay que llegar alto Ви повинні бути кимось, ви повинні досягти високого
Hay otra historia, hay otra historia Є інша історія, є інша історія
¿Cuánto queda ya para no hablar más de petróleo? Скільки залишилося зараз, щоб перестати говорити про нафту?
¿Cuánto espacio hay de la necesidad al lujo? Скільки тут місця від необхідності до розкоші?
¿Cuánto queda ya pa respirar na más que aire? Скільки залишилося дихати нічим, крім повітря?
¿Cuánto espacio hay del yo te adulo al yo te empujo? Скільки місця від «Я лестию тобі» до «Я штовхаю тебе»?
Siempre jodiendo con la misma hostia Завжди трахатися з одним і тим же господарем
Que no serás nadie, que hay que llegar alto Що ти будеш ніким, що ти маєш досягти високого
Hay otra historia, hay otra historia Є інша історія, є інша історія
Sólo sé que todo acabará Знаю тільки, що все закінчиться
Que no habrá segunda oportunidad Що другого шансу не буде
¿Qué vale más, mi ansiedad o tu ambición? Що варте більше, моя тривога чи твоє честолюбство?
¿Qué vale más, un maremoto o creer en Dios? Що варте більше, припливна хвиля чи віра в Бога?
¿Qué vale más, verdad absoluta o contradicción? Що дорожче: абсолютна істина чи протиріччя?
¿Qué vale más, esnobismo o tradición? Що дорожче: снобізм чи традиція?
Sólo pretendo compartir inquietudes Я просто хочу поділитися проблемами
Invitar a la reflexión закликати до роздумів
Aprendiendo, conviviendo навчання, життя
No es necesario en ningún momento У будь-який момент це не потрібно
Tener toda, toda la razón бути все, добре
Movimiento, sentimiento рух, відчуття
¿Qué vale más, adicción o descontrol?Що дорожче: залежність чи відсутність контролю?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: