Переклад тексту пісні El Safari - Reincidentes

El Safari (оригінал)

Colega;
nos vamos de safari, a Tanzania o más allá
Disfrutaremos las exquisiteces del gran reino animal
La mano de obra nativa poca pasta nos va a costar
Son carne de patera, invernadero o paredón
Tomaremos la Sabana, cazaremos hasta lograr
Una colección de especies, un expolio terminal
Y luego colocaremos sus cabezas en mi casa, en el salón
En tomando unas cervezas, y al final pa' rematar
Tejeremos con sus pieles ropa pa' nuestras mujeres
Quedaremos como héroes entre tanta mediocridad
Mostraremos la opulencia, llenaremos tó de mierda
Son países atrasados;
qué más da
No es instinto ni necesidad
Sólo morbo y vulgaridad
¿es que no se va a acabar
Tal miseria cerebral?
Colega, aunque son sólo residuos, queda con esta mentalidad
Mucho bestia del primer mundo que no sabe ya en qué gastar
Otras veces es un negocio para el lujo y el vacilar
Devastándole su tierra a quien nunca tuvo ná
A ver si una vez deshollan a esta banda de gilipollas
Abonando aquellos campos con ilusión
No es instinto ni necesidad
Sólo morbo y vulgaridad
¿es que no se va a acabar
Tal miseria cerebral?

El Safari (переклад)

колега;
ми збираємося на сафарі, до Танзанії або за її межі
Ми будемо насолоджуватися смаколиками великого тваринного світу
Рідна робоча сила буде коштувати нам невеликих грошей
Це патера, парникове або паредонське м’ясо
Ми візьмемо Саванну, будемо полювати, поки не досягнемо
Колекція видів, кінцеве пограбування
А потім покладемо їхні голови в моєму домі, у вітальні
Випити кілька сортів пива, а наприкінці – доповнити
З їх шкур ми будемо ткати одяг для наших жінок
Ми залишимося героями серед такої посередності
Покажемо пишність, наповнимо все лайном
Це відсталі країни;
яка різниця
Це не інстинкт чи необхідність
Тільки хворобливість і вульгарність
чи це не закінчиться
Така мозкова біда?
Чувак, хоча це просто марнотратство, залишайся з таким мисленням
Багато звіра з першого світу, який не знає, на що витратитися
Інший раз це бізнес для розкоші та вагань
Спустошення його землі тим, хто ніколи нічого не мав
Давайте подивимося, чи вони колись знімуть шкіру з цієї банди мудаків
Удобрюємо ці поля з ентузіазмом
Це не інстинкт чи необхідність
Тільки хворобливість і вульгарність
чи це не закінчиться
Така мозкова біда?