Переклад тексту пісні El Comercio Del Dolor - Reincidentes

El Comercio Del Dolor (оригінал)

Aborregados por un gobierno criminal
Que necesita del terror, que huye de la paz
Quisiera yo saber por que cojones no llorais
Por los cientos de niños que dejan de respirar
Sin apenas caminar
La muerte nunca se podrá justificar
Venga de donde venga
Esta fuera de cómpas
Crees que hay masacres de primera división
Será que pilla cerca
Que pudiste ser tu
¡que pudiste ser tu!
¡Basta ya!
De comerciar con el dolor
¡Basta ya!
Y envenenar el ambiente
¡Basta ya!
De derrapar con el motor
¡Basta ya!
Del pánico de la gente
¿Por qué no llorais por los millones de inocentes
De Argelia, de Ruanda, de Iraq, de Afganistan?
¿Por qué no llorais por palestinos y africanos
Víctimas del sida, de la miseria temporal
Por las mujeres maltratás?
¡Basta ya!
De especular con el terror
¡Basta ya!
Ya tenemos suficiente
¡Basta ya!
De retorcer la información
¡Basta ya!
Pa' llegar a presidente
¡Basta ya!
De comerciar con el dolor
¡Basta ya!
Y envenenar el ambiente
¡Basta ya!
De derrapar con el motor
¡Basta ya!
Del pánico de la gente
¡Basta ya!
De especular con el terror
¡Basta ya!
Ya tenemos suficiente
¡Basta ya!
De retorcer la información
Pa' llegar a presidente

(переклад)

Створений злочинним урядом
Кому потрібен терор, хто тікає від миру
Я хотів би знати, чому ти не плачеш
Для сотень дітей, які перестають дихати
майже не ходить
Смерть ніколи не може бути виправдана
звідки б воно не прийшло
Він не синхронізований
Ви думаєте, що там різанини першого відділу
Чи може бути, що це ловить близько
ким міг бути ти
що це міг бути ти!
Вже достатньо!
Торгувати з болем
Вже достатньо!
І отруюють навколишнє середовище
Вже достатньо!
Від заносу з двигуном
Вже достатньо!
Від паніки народу
Чому б вам не плакати за мільйонами невинних
З Алжиру, з Руанди, з Іраку, з Афганістану?
Чому б вам не плакати за палестинцями та африканцями
Жертви СНІДу, тимчасових страждань
Для побитих жінок?
Вже достатньо!
З терором спекулювати
Вже достатньо!
нам уже достатньо
Вже достатньо!
Щоб перекрутити інформацію
Вже достатньо!
Щоб потрапити до президента
Вже достатньо!
Торгувати з болем
Вже достатньо!
І отруюють навколишнє середовище
Вже достатньо!
Від заносу з двигуном
Вже достатньо!
Від паніки народу
Вже достатньо!
З терором спекулювати
Вже достатньо!
нам уже достатньо
Вже достатньо!
Щоб перекрутити інформацію
Щоб потрапити до президента