Переклад тексту пісні Resistencia - Reincidentes

Resistencia (оригінал)

En el caribe cerca del gran cañón
Hay una isla que es todo corazón
Y una canción pretende llamar la atención
Acerca de una olvidada
Y muy patética situación
Durante siglos se la machacó
Fue el basurero
Y el burdel de to dios
Y dió una lección
Con valentía y tesón
Del egoismo de la incultura y del fango escapó
Resistencia…
Pero el que manda
Se empezó a mosquear
Aquello era un grano
En su bonito cristal
Y fabricó torturas para asfixiar
Y una alambrada a su alrededor
Hecha de odio mortal
Entre el orgullo y la desolación
Mentiras cuzadas que infectan la opinión
En Cuba hay un pueblo
Que sí sabe estar
En un tiempo futuro la historia se lo agradecerá
Resistencia…
Nada es perfecto
Todo debe cambiar
Es muy duro el camino
De la libertad
Para llegar más cerca del ideal
En busca de un mundo que lo disfruten
Gente libre y en paz
Nuestra abundancia es pal
Que puede pagar
Sólo es posible
A costa de los demás
La muerte lenta y la sinrazón
De todo aquello
Que tiene verdadero valor
Resistencia…

Resistencia (переклад)

У Карибському морі біля Великого каньйону
Є острів, якому все серце
А пісня вдає, що привертає увагу
Про забуте
І дуже жалюгідна ситуація
Століттями його розчавлювали
Це був смітник
І божий бордель
і провів урок
З мужністю і наполегливістю
Від егоїзму невігластва і бруду він утік
Витривалість…
Але той, хто посилає
Він почав засмучуватися
це був прищ
У твоїй гарній склянці
І виготовили тортури, щоб задихнутися
І дротяна огорожа навколо
Створений із смертельної ненависті
Між гордістю і спустошенням
Схрещена брехня, яка заражає думку
На Кубі є місто
хто вміє бути
У майбутньому історія скаже вам спасибі
Витривалість…
Ніщо не є ідеальним
все має змінитися
Дорога дуже важка
Свободи
Щоб наблизитися до ідеалу
У пошуках світу, який їм подобається
вільні та мирні люди
Наше достаток є
що ви можете заплатити
Це тільки можливо
за рахунок інших
Повільна смерть і нерозумність
всього цього
що має реальну цінність
Витривалість…