Переклад тексту пісні La Historia Se Repite - Reincidentes

La Historia Se Repite (оригінал)

Quién juzgará las razones de conciencia
Quién está limpio para condenar la violencia
Quién dictará que valores no son humanos
Quien justificará cuando masacren a tus hermanos
Quien puede decir donde el odio empieza
Quien es capaz de poner precio a tu cabeza
Quien se decidirá cuando acaba la cordura
Quieb te aliviará cuando tus heridas ya no curan
La historia se repite
Los esclavos contra los amos
La historia se repite
Los vasallos contra los señores
La historia se repite
Los obreros contra los patrones
La historia se repite
Pueblos contra imperios… y no va a terminar
Cuando olvidas la ternura
Cuando en sueños pasas miedo
Cuando el vivir es tu tortura
Cuando de venganza quedas ciego
Cuando cavas tu sepultura
Y por una idea cambias tu ego
Cuando ves que esto es una locura
Y deja de ser un juego

La Historia Se Repite (переклад)

Хто буде судити про причини совісті
Хто чистий, щоб засуджувати насильство
Хто буде диктувати, які цінності не є людськими
Хто виправдовується, коли твоїх братів зарізають
Хто може сказати, з чого починається ненависть
Хто здатний поставити вам ціну на голову
Хто вирішить, коли закінчиться розум
Quieb заспокоїть вас, коли ваші рани перестануть загоюватися
історія повторюється
Раби проти панів
історія повторюється
Васали проти панів
історія повторюється
Робітники проти начальства
історія повторюється
Народи проти імперій... і це не закінчиться
коли забуваєш ніжність
Коли уві сні ти боїшся
Коли жити - це твоє катування
Коли від помсти ти осліпнеш
Коли копаєш могилу
А заради ідеї ви змінюєте своє его
Коли бачиш, що це божевілля
І перестань бути грою