Переклад тексту пісні Fiesta - Reincidentes

Fiesta (оригінал)

Gloria a Dios en las alturas
Recogieron las basuras
De mi calle, ayer a oscuras
Y hoy sembrada de bombillas
Y colgaron de un cordel
De esquina a esquina un cartel
Y banderas de papel
Verdes, rojas y amarillas
Y al darles el sol la espalda
Revolotean las faldas
Bajo un manto de guirnaldas
Para que el cielo no vea
En la noche de San Juan
Cómo comparten su pan
Su tortilla y su gabán
Gentes de cien mil raleas
Apurad
Que allí os espero si queréis venir
Pues cae la noche y ya se van
Nuestras miserias a dormir
Vamos subiendo la cuesta
Que arriba mi calle
Se vistió de fiesta
Hoy el noble y el villano
El prohombre y el gusano
Bailan y se dan la mano
Sin importarles la facha
Juntos los encuentra el sol
A la sombra de un farol
Empapados en alcohol
Abrazando a una muchacha
Y con la resaca a cuestas
Vuelve el pobre a su pobreza
Vuelve el rico a su riqueza
Y el señor cura a sus misas
Se despertó el bien y el mal
La pobre vuelve al portal
La rica vuelve al rosal
Y el avaro a las divisas
Se acabó
El sol nos dice que llegó el final
Por una noche se olvidó
Que cada uno es cada cual
Vamos bajando la cuesta
Que arriba en mi calle
Se acabó la fiesta

Fiesta (переклад)

Слава у вишніх Богу
Вони зібрали сміття
З моєї вулиці, вчора в темряві
А сьогодні висадили з лампочками
І підвісив на шнурку
З кутка в куток плакат
і паперові прапорці
Зелений, червоний і жовтий
І коли сонце повертається до них спиною
Спідниці майорять
Під ковдрою з гірлянд
Щоб небо не бачило
У ніч на Сан-Хуан
Як вони діляться своїм хлібом
Його коржик і його пальто
Люди ста тисяч рас
поспішай
Я буду чекати на тебе там, якщо ти хочеш прийти
Ну, настає ніч і вони вже йдуть
наші біди спати
Ми піднімаємося на гору
що на моїй вулиці
Він одягався на вечірку
Сьогодні шляхетний і лиходій
Велика людина і хробак
Вони танцюють і потискають руки
Незалежно від фасаду
Разом сонце їх знаходить
У тіні ліхтаря
змочений спиртом
обіймає дівчину
І з похміллям
Бідні повертаються до своєї бідності
Поверніть багатому його багатство
І Господь зцілює його маси
Добро і зло прокинулися
Бідолаха повертається до порталу
Багата повертається до трояндового куща
І скупий до валют
Це кінець
Сонце говорить нам, що настав кінець
На одну ніч він забув
Що кожен є кожним
Ми спускаємося з гори
що на моїй вулиці
вечірка закінчилася