Переклад тексту пісні Er Tranky - Reincidentes

Er Tranky - Reincidentes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Er Tranky, виконавця - Reincidentes. Пісня з альбому Ni un Paso Atrás, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 06.05.1991
Лейбл звукозапису: Hilargi
Мова пісні: Іспанська

Er Tranky

(оригінал)
Siempre funcionando
Con toda la ilusión
Pero, ¿qué hostias queremos
Teniendo la razón?
Ya que no hay modelos
¿dónde está la solidaridad?
Todo lo han amarrado
Y hay que odiar para sobrevivir
Sientes asco
Vas a darlo todo por terminado
La angustia te incita
¡no puedes disparar!
Soltar la caña sin pescar
Para ir hacia ningún lugar
Buscar la noche sin final
A punto ya de terminar
Tirar p’alante sin mirar
Es otra posibilidad
Jugando fuerte y a romper
Y demostrando calidad
Fuiste muy aplicado en hacerlo todo mal
Ahora estás pagando
Sin poder aguantar
Todo el día pensando
En una voz y una piel
Entre las sábanas inventas
Cómo podría ser
Sientes asco
Vas a darlo todo por terminado
La angustia te incita
¡no puedes disparar!
Soltar la caña sin pescar
Para ir hacia ningún lugar
Buscar la noche sin final
A punto ya de terminar
Tirar p’alante sin mirar
Es otra posibilidad
Jugando fuerte y a romper
Y demostrando calidad
(переклад)
завжди працює
з усією ілюзією
Але чого, в біса, ми хочемо
Мати рацію?
Оскільки моделей немає
де солідарність?
Вони все зв’язали
І треба ненавидіти, щоб вижити
відчуваєш огиду
Ти збираєшся покінчити з цим
Туга вас підказує
ти не вмієш стріляти!
Відпустіть вудку без риболовлі
нікуди не йти
Шукай ніч без кінця
Ось-ось закінчити
Тягніться вперед, не дивлячись
це ще одна можливість
Гра голосно і ламається
І демонструючи якість
Ви дуже старанно робили все неправильно
тепер ви платите
не в змозі втриматися
цілий день думати
Голосом і шкірою
Між аркушами вигадуєш
як це могло бути
відчуваєш огиду
Ти збираєшся покінчити з цим
Туга вас підказує
ти не вмієш стріляти!
Відпустіть вудку без риболовлі
нікуди не йти
Шукай ніч без кінця
Ось-ось закінчити
Тягніться вперед, не дивлячись
це ще одна можливість
Гра голосно і ламається
І демонструючи якість
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ya No Estamos Todos 2009
Esclavos 2009
Otra Historia 2009
El Comercio Del Dolor 2009
Rock And Roll 2009
Realeza 2009
Desastre 2009
El Safari 2011
Violacion 2003
Yo Acuso 2003
Sin Reaccionar (Ganao Parte 3) 2009
Se Fue 2009
Romance De Las Piedras ft. Kutxi Romero 2009
Todo No Da Igual 2009
Huracán 2010
Mirame,Mirate 2003
La Cadena 2003
V.I.P. 2003
Plegaria Para Un Labrador 2003
Sobre Las Ruedas 2003

Тексти пісень виконавця: Reincidentes