Переклад тексту пісні El Gran Engaño - Reincidentes

El Gran Engaño (оригінал)

Érase una gran ciudad
A una exposición pegada (una cita universal)
Los avances de la humanidad
Con orgullo se mostraban (enmascarando la ciudad)
Celebraron quinientos años
De un encuentro de amistad
Genocidio de un pueblo
Que aún lucha por sobrevivir
El gran engaño del 92
Nos condenaron a pagar, pagar y pagar
En pro de la seguridad
Las calles fueron tomada (estado policial)
Dando la espalda a la realidad
La gente vivía engañada (miseria de verdad)
Confundidos no vieron que
Todo aquello era degradación
Chuparon el caramelo
Y en Octubre se acabó
El gran teatro del 92
Espejo falso de la realidad
Perpetuando nuestra colonización
Nos condenaron a pagar, pagar y pagar
El gran engaño del 92
Espejo falso de la realidad
Perpetuaron nuestra colonización
Y nos condenaron a pagar, pagar y pagar
Sus pabellones
Sus azafatas
Y sus piratas en sus carabelas
Sus cara de pelas
Roen como ratas
Y nos condenaron a pagar, pagar y pagar

(переклад)

Колись було велике місто
На приклеєну виставку (універсальне призначення)
Успіхи людства
Вони з гордістю показали (маскуючи місто)
відзначається п'ятсот років
З зустрічі дружби
геноцид народу
все ще бореться за виживання
Великий обман 92-го
Вони засудили нас платити, платити і платити
Заради безпеки
Вулиці захопили (поліцейський стан)
Повернувшись спиною до реальності
Люди жили обдуреними (справжнє нещастя)
Збентежені вони цього не побачили
Все це була деградація
Вони смоктали цукерку
А в жовтні закінчиться
Великий театр 92-го
фальшиве дзеркало реальності
Увічнення нашої колонізації
Вони засудили нас платити, платити і платити
Великий обман 92-го
фальшиве дзеркало реальності
Вони увічнили нашу колонізацію
І засудили нас платити, платити і платити
їхні павільйони
Ваші господині
І їхні пірати у своїх каравелах
його голе обличчя
Вони гризуться, як щури
І засудили нас платити, платити і платити