Переклад тексту пісні Egoísmo - Reincidentes

Egoísmo - Reincidentes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Egoísmo , виконавця -Reincidentes
Пісня з альбому: Awkan (Buenos Aires 25/05/2015)
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:24.05.2015
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Maldito

Виберіть якою мовою перекладати:

Egoísmo (оригінал)Egoísmo (переклад)
Ni te me acerques, no me vas a encontrar jamás Не підходь до мене, ти мене ніколи не знайдеш
No te me arrimes, con tu desprecio y tu «razón» Не підходь до мене зі своєю презирством і своєю «причиною»
No me tientes, ni con poder, ni papel, ni metal Не спокушай мене ні силою, ні папером, ні металом
No necesito tu «valentía» ni tu ambición Мені не потрібна ваша «хоробрість» чи ваші амбіції
Si no das el sentido a mi vida Якщо ти не надаєш сенсу моєму життю
Será mucho mejor це буде набагато краще
Si no está nunca aunque te lo pida Якщо його ніколи не буде, навіть якщо він вас попросить
Brilla más mi interior Мій інтер’єр сяє більше
Beligerancia, miedo a ser el perdedor Войовничість, страх бути невдахою
Contra sustancia, compartir y comprensión Проти суті, обміну та розуміння
Intolerancia, parapetos para el dolor Непереносимість, парапети від болю
Tanta importancia, que no se pueda tú y yo Настільки важливості, що ми з вами не можемо
Si no das el sentido a mi vida Якщо ти не надаєш сенсу моєму життю
Será mucho mejor це буде набагато краще
Si no está nunca aunque te lo pida Якщо його ніколи не буде, навіть якщо він вас попросить
Brilla más mi interior Мій інтер’єр сяє більше
Quieres ser motor de mi pasión Ти хочеш бути двигуном моєї пристрасті
De la suerte y la imaginación Удачі та фантазії
Seguiré infeliz hasta que Залишусь нещасним доки
Llegue el último de la cola y diga que Станьте останнім у черзі і скажіть це
Ya puedo ser como todos Я можу бути як усі
No simplifiques, malo, bueno, regular Не спрощуйте, погано, добре, справедливо
No me compliques con lo de ser superior Не ускладнюйте мені бути вищим
No me limites y conveniencia y caridad Не обмежує мене і зручність, і благодійність
Y no me obligues, no, a querer ser más de lo que soy І не змушуй мене, ні, хотіти бути більше, ніж я є
Si no das el sentido a mi vida Якщо ти не надаєш сенсу моєму життю
Será mucho mejor це буде набагато краще
Si no está nunca aunque te lo pida Якщо його ніколи не буде, навіть якщо він вас попросить
Brilla más mi interior Мій інтер’єр сяє більше
Si no das el sentido a mi vida Якщо ти не надаєш сенсу моєму життю
Será mucho mejor це буде набагато краще
Si no está nunca aunque te lo pida Якщо його ніколи не буде, навіть якщо він вас попросить
Yo sé que será siempre mucho mejorЯ знаю, що завжди буде набагато краще
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: