Переклад тексту пісні Al Asalto - Reincidentes

Al Asalto (оригінал)

Un día más, sin dar un palo al agua
Nada que hacer, ni dónde, ni cómo, ni cuánto
Decrepitud, para eso no me levanto
Tengo inquietud, zozobra y desencanto
Indolente, sin ocupación
Sin futuro, cero direccion
Impotente, te sientes estafao
Sin un duro, estás indignao
No aguanto más, ahora salgo pa la calle
Pa protestar, ya todo está que arde
Vaya mogollon, una chispa para que estalle
Se arma el follón, menos vale nunca que tarde
Al infierno, esto va a cambiar
A por ellos, colectividad
Por justicia, vamos a ganar
Construyendo, legitimidad
Resistir no es sucumbir al atropello, oh no
Reaccionar con rabia no sólo es un derecho, oh no
Sabes que es verdad, que nunca robaron con tanta impunidad
Sabes que es veraz, que nos han quitado lo que tanto costó lograr
No sé qué le pasa al mundo
Sin movimiento yo me fundo
Sin ton ni son, la mani me sabe a poco
Explótalo, tanta paz me vuelve loco
Me cago en dios, ya no es hora de lamentos
Vamos a por to, va a llegar el momento
Al ataque, el combate empieza ya
Al acecho, más agresividad
Al asalto, que nadie quede atrás
Embistiendo… Guillotina ya!
Resistir no es sucumbir al atropello, oh no
Reaccionar con furia no sólo es un derecho, oh no
Cómo puede ser que no me caliente a punto de explotar!
¡Cómo puede ser que no me reinvente la felicidad!
Deshauciar a los banqueros y al degúello, qué bien
Y colgar a los políticos comprados por el cuello, qué bien

Al Asalto (переклад)

Ще один день, не даючи палиці у воду
Нічого робити, ні де, ні як, ні скільки
Друзька, тому я не встаю
У мене є неспокій, тривога і розчарування
Ледяний, без занять
Немає майбутнього, нульовий напрямок
Безсилий, ви відчуваєте себе обдуреним
Без копійки ти обурений
Я вже не витримаю, зараз виходжу на вулицю
На знак протесту вже все горить
Іди моголлон, іскра вибухнути
Бардак озброєний, ніколи краще, ніж пізно
До біса, це зміниться
Ідіть до них, громадо
Заради справедливості ми переможемо
Будівництво, легітимність
Опиратися – це не піддаватися обуренню, о ні
Реакція гніву — це не тільки правильно, о ні
Ви знаєте, це правда, що вони ніколи не крали так безкарно
Ви знаєте, що це правда, що те, над чим ми так наполегливо працювали, було відібрано у нас
Я не знаю, що зі світом
Без руху я тану
Без рими чи розуму мані знає мене мало
Використовуйте це, стільки спокою зводить мене з розуму
Я насрав на бога, не час для жалю
Давайте, прийде час
При атаці бій починається зараз
На ходу, більше агресивності
Для штурму нікого не залишайте
Зарядка… Гільйотина зараз!
Опиратися – це не піддаватися обуренню, о ні
Жорстоко реагувати – це не тільки правильно, о ні
Як може бути, що я не розігрівся до вибуху!
Як може бути, що я не винайшов щастя заново!
Виселіть банкірів і переріжте їм горло, чудово
І повісити куплених політиків за шию, як гарно