Переклад тексту пісні Absentismo Laboral - Reincidentes

Absentismo Laboral (оригінал)

Entrando a las siete de la mañana
Un lunes ya empieza la semana
Con mi montera, mi capote, vestido de torero
¡Hey!
¡Hey toro!, que aquí te espero
Cornigachos, orejudos, pitoneros y cabestros
Qué pase de pecho, vaya maestro
Pelotillas, esquiroles, chupaculos y arrastraos
Y los urdores para el apoderao
No te vendas por un jornal
Absentismo laboral
No te vendas por un jornal
Dale caña al capital
Un globo, dos globos, tres globos
Que sueldo se llevan, esto es un robo
Qué poca vergüenza, que cuernos que tienen
Que a costa tuya ellos se mantienen
Las sanciones, regulaciones, los despidos y expulsiones
Os la metéis por el forro de donde duele
Las faltas, los retrasos, las bajas y permisos
Y yo a su disciplina me declaro insumiso
No te vendas por un jornal
Absentismo laboral
No te vendas por un jornal
Dale caña al capital
No quiero ser torero de profesión
La fiesta nacional ¡Abolición!
No te quedes detrás del burladero
Nuestra lucha está en este ruedo
Quiero ver a los toros de dos patas ¡de dos patas!
Quién les da el estoque y quién los remata
Para que algún día alguien pueda decir
Que esta especie ya ha dejado de existir
No te vendas por un jornal
Absentismo laboral
No te vendas por un jornal
Dale caña al capital
No te vendas ¡no!
Po un jornal ¡jamás!
Absentismo laboral
No te vendas ¡no!
Po un jornal ¡jamás!
Dadle caña
Al capital decapitar

(переклад)

Вхід о сьомій ранку
З понеділка вже починається тиждень
З моєю монтерою, моїм капотом, одягненим як тореадор
Гей!
Гей, бик, я чекаю на тебе тут
Корнігачо, великі вуха, пітонеро і недоуздки
Яка скриня, така вчителька
Шкірки, струпи, чупакуль і повзають
І урдори для правителя
Не продавайте себе за щоденну зарплату
прогул на роботі
Не продавайте себе за щоденну зарплату
Дайте капіталу тростину
Одна повітряна куля, дві повітряні кулі, три повітряні кулі
Яку зарплату отримують, це пограбування
Як мало сорому, які в них роги
Щоб за ваш рахунок вони залишалися
Санкції, положення, звільнення та виключення
Ви пропускаєте його через підкладку там, де болить
Відсутності, затримки, скасування та дозволи
І я заявляю, що непокірний проти їхньої дисципліни
Не продавайте себе за щоденну зарплату
прогул на роботі
Не продавайте себе за щоденну зарплату
Дайте капіталу тростину
Я не хочу бути тореадором за професією
Національне свято Скасування!
Не відставай від бурладеро
Наша боротьба на цій арені
Я хочу побачити двоногих биків, двоногих!
Хто дає їм рапіру і хто їх добиває
Щоб одного разу хтось міг сказати
Що цей вид вже перестав існувати
Не продавайте себе за щоденну зарплату
прогул на роботі
Не продавайте себе за щоденну зарплату
Дайте капіталу тростину
Не продавайте себе, ні!
За добову зарплату ніколи!
прогул на роботі
Не продавайте себе, ні!
За добову зарплату ніколи!
дай йому тростину
До столиці обезголовити